Se il costo non è un problema, cosa faremmo come specie a corpi che possono sempre essere aggiornati o sostituiti? Il mistero centrale dello show fa girare le ruote un po’, ma il design e la direzione della sequenza party / fight mantiene le cose interessanti, ed è bello vedere il nostro eroe ramificarsi dal modello solitario al leader di un branco di persone in cerca di giustizia.
Apriamo con un flashback un giovane Takeshi Kovacs con sua sorella, leggendo una storia che è fondamentalmente un riferimento a Frankenstein. Un criminale di nome Mad Mikola rubò dei bambini e li tagliò, trasformandoli in una creatura chiamata Patchwork Man, che poi uccise il suo creatore, vagando per le strade alla ricerca di nuovi corpi per evitare di cadere a pezzi. Chi è l’uomo patchwork di questa storia? È lo stesso Kovacs, una meraviglia della medicina che ha poco più dei suoi ricordi su cui aggrapparsi? Scopriamo anche quanto male suo padre abbia fatto a sua madre, e c’è una battuta che sembra fondamentale per lo sviluppo narrativo di questo episodio: “Non affrontare mai i mostri da soli”.
Ritorno al futuro. Kovacs riceve un invito a una festa di fantasia nella villa di Bancroft nel cielo e apprende da Poe che la sua privacy è stata compromessa. Quindi, Kovacs sa che c’è del materiale di lui che fa sesso con Miriam Bancroft. Scopriamo anche che Poe non può davvero lasciare l’hotel, dato che è una creazione di intelligenza artificiale, ma può viaggiare tecnologicamente. Questa abilità porta ad una partnership interessante con Vernon Elliot, il padre della Lizzie uccisa, la cui coscienza è ora intrappolata e sta rivivivendo la sua morte tortuosa. Poe può praticamente aiutarla a riportare la sua sanità mentale, e questa connessione unisce Poe, Vernon e Kovac come una nuova squadra. Vernon sarà il braccio destro di Tak e Poe sarà la sua guida alla realtà virtuale in questo strano futuro.
Certo, l’ufficiale Ortega deve essere presente anche alla festa! Le viene assegnato il compito di “Danni organici estremi” perché Bancroft vuole inscenare una lotta per i suoi ricchi ospiti. Quindi lei deve essere il monitor legale. Naturalmente, è più interessata a risolvere il caso della ragazza che è caduta dal cielo nell’ultimo episodio, che è stato probabilmente buttato da uno dei palazzi sopra le nuvole.
Come ogni buon compagno di partito deve fare, Kovacs e Vernon comprano delle armi. Trovano un trafficante d’armi in un bazar e otteniamo una bella scena di potenza di fuoco futuristica, tra cui una pistola che spara un proiettile e poi si ricarica di nuovo nella stessa stanza. Immagina: potresti sparare a qualcuno con lo stesso proiettile ancora e ancora. C’è anche un flashback per un addestramento di combattimento elegante dai primi tempi di Kovacs e sentiamo una linea chiave per questo episodio: “Costruisci un branco”. Questo è esattamente ciò che Kovac sta facendo con Vernon, Poe e persino Ortega.
Dopo una scena toccante in cui Vernon può vedere la figlia guarire un po’ in stile VR su un monitor TV, è tempo di festeggiare! Scopriamo che a Kovac non è stato detto che si trattava di una festa a tema: tutti dovevano portare qualcosa di unico. All’arrivo, dice a Miriam della telecamera nella loro stanza, ma a lei non sembra importare molto. È possibile che l’abbia persino portata lei stessa. Ortega vede Kovacs e apprendiamo che la lotta che sta lì per monitorare è tra una coppia sposata. Combattono fino alla morte della propria custodia e quindi entrambi potranno poi sostituire i loro corpi. È come mettere a confronto gli schiavi l’uno contro l’altro ai vecchi tempi, con una totale mancanza di interesse o di domande morali sul danno reale che viene fatto ai corpi umani. È affascinante considerare moralmente e filosoficamente – e un promemoria sul fatto che i ricchi saranno sempre strani.
Kovacs e Bancroft parlano di linee che non possono essere superate – non sembrano esserci molte in questo futuro – e ci viene ricordato che suo figlio Isaac è un odioso ubriaco. Qui, Altered Carbon prende un’altra svolta filosofica affascinante: questi bambini ricchi viziati hanno rovinato i bambini ricchi per secoli ? Questa nuova forma di immortalità ha distrutto il corso naturale della maturità e della progressione. Il figlio non prenderà mai il posto del padre. Isaac sarà un cattivo ragazzo per sempre? Non c’è da stupirsi che stia perdendo la testa. E non c’è da stupirsi che tutti siano affascinati dal nuovo volto di Kovacs. Raramente ne vedono più uno.
A proposito di nuovi volti, Ortega vede qualcuno che non è nella lista degli invitati. Le cose si stanno insospettendo. E viziosa: Kovacs va di sopra a trovare Miriam mid-coitus, ma non è Miriam. In realtà è sua figlia che usa una dei cloni della mamma per divertirsi un po’. Mentre questo concetto è abbastanza coraggioso, aggiunge uno strato al mistero di chi ha ucciso Laurens Bancroft. Qualcuno potrebbe averlo fatto mentre “indossava” una custodia di Miriam o Laurens per ottenere il codice di sicurezza tramite codice biologico. E così, Kovacs inizia a sospettare che forse l’assassino di Laurens è uno dei suoi figli. Afferra Isacc per avere una risposta da lui, ma non apprende molto.
Come con tutte le parti, questo diventa più strano man mano che procede. In primo luogo, apprendiamo che uno degli oggetti unici dell’ospite femminile è un serpente che contiene la pila corticale di un essere umano. Altered Carbon ci da’ un altro enigma morale da considerare: potresti mettere qualcuno in una custodia che non è mobile (echi di “Black Museum” in Black Mirror , di sicuro). Mentre sta parlando, Vernon irrompe nella sala della sicurezza e scarica i dati di sorveglianza dalla notte in cui Lizzie è stata uccisa. Scopriamo anche che la ragione per cui a Kovac non è stato detto di portare un oggetto unico è perché è l’oggetto unico del suo “salvatore”.
È tempo di combattere! Guardiamo il combattente che picchia brutalmente sua moglie fino a quando Kovacs non riesce a fermare la rissa. All’improvviso, viene gettato nell’anello a gravità zero con loro ed è tempo di un po’ di caos di Mad Max . Ortega chiede che la lotta venga interrotta perché non è stato approvato per includere Kovacs, ma Bancroft lancia un’arma solo per renderla più folle. Ortega spara allo scudo gravitazionale, facendo precipitare a terra i combattenti e rompendo la gamba del combattente maschio. Kovacs lo uccide così possono ottenere entrambi una nuova custodia.
Dopo la festa, Kovacs torna da Alice, il suo contatto da prostituta che ha lavorato con Lizzie. Lei cade in ginocchio, picchiata pesantemente. “Mi dispiace”, dice. “Mi hanno costretta a farlo.” E lei lo pugnala con una siringa. Si schianta contro una porta di vetro mentre il wrestler tizio con la spina dorsale di metallo entra in scena, uccidendo Alice. Kovacs si risveglia in qualcosa che sembra una clinica e torniamo alla sua giovinezza con una frase chiave: “Non affrontare mai i mostri da soli”.
Questo episodio è stato scritto da Brian Nelson, lo sceneggiatore dietro 30 Days of Night e Hard Candy , e il secondo di fila diretto da Nick Hurran.
