Sono felice di segnalare, tuttavia, che ci sono alcuni momenti eccellenti in “Trippin” “grazie al soggiorno di Sutton nella sua città natale per procurarsi il suo certificato di nascita originale al fine di ottenere un passaporto in tempo per la settimana della moda di Parigi. Sutton prova ogni altra opzione per ottenere il suo passaporto, anche chiedendo aiuto a Richard attraverso il suo contatto al Dipartimento di Stato, finché non ha nessuna scusa: deve andare a casa a Harrisburg e ottenere il certificato di nascita da sua madre. Non è entusiasta della prospettiva di vedere la sua madre alcolizzata, ma il resto di noi lo sono sicuramente.
Le nostre tre ragazze saltano nell’automobile dei genitori di Kat e fanno il viaggio di tre ore nella capitale della Pennsylvania, anche se questo viaggio non è tutto gas station roast beef sandwich e sing-a-long con sottofondo di Dua Lipa. Jane è super ubriaca sul sedile posteriore grazie alla sua sessione pomeridiana di Drink and Avoid Life con Pintstripe – e per “evitare la vita” intendo “evita il suo caldo fidanzato medico che le ha consegnato una cartella abbastanza densa e piena di ricerche sul suo sistema riproduttivo.” si aggrava quando scopre che i genitori di Kat hanno un inalatore. Nel frattempo, Kat sta LAVORANDO che avrebbe dovuto farlo IN UFFICIO e tenere d’occhio su come i lettori stanno prendendo la decisione unilaterale di Jacqueline di rimuovere i commenti dal sito web. Avviso spoiler: non la prendono bene. Tutto questo sta accadendo mentre Sutton si sta occupando sia della nuova informazione che Richard e la sua ragazza stanno andando a vivere insieme, sia del fatto che sta per vedere l’unica persona al mondo che vorrebbe evitare a tutti i costi.
Jane Sloan is the drunk, road trip hero we all deserve 😂 @thekatiestevens @TheBoldTypeTV #TheBoldType #TheBoldTypeChat pic.twitter.com/tw2zuMxmWG
— Nora Dominick (@noradominick) August 1, 2018
Raggiungono la casa d’infanzia di Sutton la sera, solo per trovarla chiusa e la chiave di scorta mancante. Per Sutton, questo è solo un altro modo in cui sua madre sta rovinando la sua vita. Jane arriva con un piano per entrare e rubare il certificato di nascita, perché non puoi metterti nei guai per aver rubato ciò che è tuo, ma per quanto sia convincente, Sutton sa che dovrà andare a trovare la sua mamma ubriaca al bar preferito della madre e prendere la chiave. Insulta così tanto sua madre, ed è così sicura che troveranno Babs a faccia in giù in un bicchierino, che sai solo che non sarà affatto così.
Good question. #TheBoldType pic.twitter.com/YNr3CE0hSG
— The Bold Type (@TheBoldTypeTV) August 1, 2018
E questo è praticamente come va giù. Sutton si imbatte nel suo vecchio compagno di scuola Billy (interpretato da Billy Magnussen) che sta ancora esibendosi con la sua vecchia band allo stesso dive bar per ricordare a Sutton che tutto è come quando se n’è andata. Ma anche Billy è molto affascinante e divertente e non vorrei odiarlo se un giorno fosse saltato a New York. Ma alcune cose sono cambiate! Sì, la mamma di Sutton si presenta al bar, ma è perché ora lavora lì. Lei sembra decente! Lei non è ubriaca!
Babs è stata sobria per mesi, ha un lavoro. Sutton l’ha già sentito e continua a rifiutare qualsiasi cosa Babs debba dirle. Anche dopo aver visto che la sua casa, tipicamente una discarica, è perfettamente pulita, Sutton non vuole ammettere che sua madre potrebbe davvero cambiare. È stata su questa strada prima. Ha riposto le sue speranze solo per essere delusa da Babs ancora e ancora. Il suo cuore è stato spezzato troppe volte in questo modo. Ecco quando Jane lascia cadere la carta Mamma morta. Le ragazze condividono un abbraccio di gruppo lacrimoso e ci ricordano tutto ciò che amiamo di questo spettacolo.
Jane’s got a point. #TheBoldType pic.twitter.com/u6hPyAsPtq
— The Bold Type (@TheBoldTypeTV) August 1, 2018
Sutton, coraggiosa grazie all’amore delle sue amiche, ha un incontro con Babs. La signora Brady spiega che alcuni mesi fa, dopo un classico Babs Bender, vide una foto di Sutton con i suoi amici e improvvisamente si rese conto che se non avesse apportato qualche cambiamento, non avrebbe mai conosciuto la vita di sua figlia. Sutton è ancora riluttante ad essere il meno speranzoso, ma promette che chiamerà sua madre ogni tanto per vedere se Babs sta trattenendo la sua parte del patto. Questo, almeno, può farlo Sutton. È una scena molto bella e forse ora una Bender Classic Babs richiede dita di pollo e pianto mentre si tengono per mano. Sembra una serata divertente per me!
Current mood: just want to give Sutton a hug. ❤️#TheBoldType pic.twitter.com/vdt01jFldF
— The Bold Type (@TheBoldTypeTV) August 1, 2018
Le ragazze tornano a New York e Sutton, che per qualche motivo è l’unica delle tre a sembrare la più eccentrica casinista, ottiene il suo certificato di nascita nel dipartimento di viaggio di Scarlet in tempo così che possano magicamente ottenerla un passaporto in meno di una settimana. E notizie ancora migliori: Kat andrà a Parigi con lei!
