Abbiamo tutti i nostri fantasmi, quelle cose che ci perseguitano, che non possiamo proprio dimenticare – e Reverie sa tutto. Il cliente questa settimana è Nate. Nella vita reale, è sposato, con un bambino in arrivo, e secondo tutti i conti è un ragazzo fedele e affidabile, in Reverie, è un brutto rapinatore di banche. 
Sta toccando sempre più il fondo nella sua Reverie, e ora non tornerà più. Sta perdendo tutto, il suo lavoro, la sua casa, e se non torna, la sua famiglia. La moglie di Nate è disperata e porta un avvocato a Onira-Tech, se non riescono a far uscire Nate da Reverie, verranno denunciati.
Something tells us this money won't be useful in the real world. #Reverie pic.twitter.com/r3YaSJKjkV
— Reverie (@NBCReverie) June 14, 2018
Mara fa i suoi primi tentativi all’interno del Reverie di Nete, che come al solito fallisce, l’ultimo termina in una scioccante e violenta svolta quando un teppista su una moto avvolge una catena attorno al collo di Nate e lo trascina lungo la strada.
That went from dream to nightmare real quick. #Reverie pic.twitter.com/Z9tW0jq6OE
— Reverie (@NBCReverie) June 14, 2018
Parla con la moglie che le racconta di un evento recente: un uomo con un coltello ha fatto irruzione nella loro casa e non è mai stato catturato. Mara crede che il malvivente in Nate’s Reverie sia lo stesso ragazzo che ha fatto irruzione nella sua casa, e dà a Charlie la descrizione del ragazzo, incluso un dettaglio che aiuta il LAPD a rintracciarlo, aveva due x tatuate sul collo. Arrivano il ragazzo, ma devono avere l’ID positivo di Nate prima che possano metterlo via.
Di ritorno nel Reverie di Nate, Mara scopre che l’irruzione non è la fine della storia. Si scopre che il tizio è tornato poche settimane dopo e ha minacciato Nate con un coltello, ha detto che lo avrebbe ucciso se avesse parlato con la polizia. Nate si sentiva impotente e impaurito per la prima volta nella sua vita, ed è per questo che vuole rimanere nella sua Reverie, lì dentro non ha paura. Con tutti i Reverie, di solito c’è qualcosa del passato di Mara che viene a realizzare e condivide con il cliente – con Nate, è il fatto che anche dopo due anni non può ancora tornare a casa o addirittura andare giù la strada dove furono uccise sua sorella e sua nipote. Sa che questa paura non andrà via finché non la affronterà, e lei dice a Nate che è lo stesso per lui, questa paura che ha non andrà via finché non la affronterà. Con ciò, Nate esce dalla sua Reverie.
Quando Mara racconta a Paul del tipo di motociclista che trascina Nate in fondo alla strada, le spiega che le persone pensano di sapere cosa vogliono quando progettano la loro Reverie, ma il programma va oltre, conosce ciò di cui la persona ha bisogno e lo inserisce la Reverie. E per mostrarle cosa intende, Paul invita Mara nella sua Reverie, una replica perfetta della sua casa d’infanzia.
Questo è ciò che Paul voleva, ma Reverie sapeva di cosa aveva bisogno e durante una delle sue visite scoprì che il programma aveva aggiunto una nuova porta all’interno della casa. È una porta dall’aspetto spaventoso, ma un catenaccio scorrevole, e dall’altra parte qualcuno o qualcosa sta sbattendo rumorosamente. È dannatamente spaventoso. Cosa c’è dietro la porta, Paul? Chiede Mara. Le dice che suo padre era un uomo difficile, un alcolizzato, crudele e violento. In Reverie, Paul si rende conto che le sue ansie e paure (che stava cercando di affrontare e nascondendo molto bene) erano dovute a suo padre, e quando apre la porta, lui è lì, un vecchio fragile, non un mostro, solo un uomo infelice che non ha mai voluto una famiglia. Paul gli dice che può andare ora e il vecchio se ne va. Quando Paul e Mara escono, è visibilmente scosso. Mara gli chiede delle altre porte nella sua Reverie.
#Reverie learns and adapts to the user, as Paul figured out. #Reverie pic.twitter.com/LPmPvrxxWk
— Reverie (@NBCReverie) June 14, 2018
Nel frattempo Mara ha ancora problemi con la derealizzazione. Dopo essere stata quasi licenziata da Charlie, accetta di prendere le pillole che Paul le ha prescritto, e l’episodio termina con Mara che affronta le sue paure.
Saving minds isn't easy. #Reverie pic.twitter.com/Ot2jqRbePv
— Reverie (@NBCReverie) June 14, 2018
Fa una passeggiata e finisce nella casa dove sono state uccise sua sorella e sua nipote. Terrorizzata, si costringe a entrare e ad andare nella stanza dove è successo tutto. Dentro quella stanza, Brynn è lì ad aspettarla. “Sei qui per un motivo”, dice a Mara, e le pareti iniziano a lampeggiare e si infrangono mentre Mara dice “Questo non è reale.” Era un incubo? Era in Reverie? O è davvero successo? Ad ogni modo, sento che Reverie è responsabile. Il programma conosce Mara, sa di cosa ha bisogno, e in un modo spaventoso ma incredibile, Reverie la sta salvando. Vorrei che tutti avessimo una Reverie.
Things are about to get real. Or rather, de-real. #Reverie pic.twitter.com/7aj22jmeDV
— Reverie (@NBCReverie) June 14, 2018
