Oscar 2023 i vincitori

Reading Time: 9 minutes

Articolo preso e tradotto da variety.com

Indice

 Everything Everiwhere All at Once è stato nominato miglior film ai 95 o Academy Awards di domenica, coronando un’improbabile stagione di premi vincendo il più alto riconoscimento del mondo del cinema.

oscar 2023 i vincitori

Il film, un’avventura bizzarra su un proprietario di una lavanderia a gettoni cinese-americano alle prese con un controllo dell’IRS e aggressori interdimensionali, ha guadagnato sette statue, tra cui la sceneggiatura originale e gli onori alla regia per i suoi creatori Daniel Kwan e Daniel Scheinert (noti collettivamente come i Daniels). 

La vittoria è un trionfo per A24, lo studio indipendente che ha spinto il bizzarro film a ben 100 milioni di dollari al botteghino, un risultato straordinario in un momento in cui il mercato dei film d’essai si è ridotto. Lo studio ha anche gestito la rara impresa di ottenere tutti e quattro i riconoscimenti per la recitazione, tre dei quali sono stati vinti da “Everything Everywhere All at Once” e uno da “The Whale”.

È stata una notte di ritorni e rivalutazioni. Michelle Yeoh di “Everything Everywhere All at Once” è diventata la prima donna asiatica ad essere riconosciuta come migliore attrice. L’onore è arrivato dopo una lunga carriera nelle arti marziali e film d’azione come “Crouching Tiger Hidden Dragon” e “Yes, Madam”.

“Signore, non lasciate mai che nessuno vi dica che avete superato il vostro apice”, ha detto Yeoh. “Per tutti i ragazzini e le ragazze che mi assomigliano guardando stasera, questo è un faro di speranza e possibilità”, ha aggiunto.

Brendan Fraser ha vinto il premio come miglior attore per la sua interpretazione di un uomo patologicamente obeso che cerca di riconnettersi con la figlia separata in “The Whale”. Fraser, un tempo attore di spicco noto per il suo lavoro in film sui popcorn come “George of the Jungle” e “The Mummy”, aveva trascorso l’ultimo decennio e si era allontanato dai riflettori occupandosi di salute e lotte personali. La sua vittoria continua la sua straordinaria rinascita.

“Ho iniziato in questa attività 30 anni fa, e questo – certamente non mi è stato facile, ma c’era una struttura che non ho apprezzato in quel momento fino a quando non si è fermata”, ha detto Fraser, riconoscendo le battute d’arresto della sua carriera. Ha ringraziato il suo regista Darren Aronofsky per “avermi lanciato un’ancora di salvezza creativa e avermi trascinato a bordo”.

Ke Huy Quan ha vinto il premio come miglior attore non protagonista per la sua interpretazione del marito esausto di Yeoh in “Everything Everywhere All at Once”. Ex star bambina apparsa in “Indiana Jones e il tempio maledetto” e “I Goonies”, Quan aveva smesso di recitare negli ultimi anni, frustrato dalla sua mancanza di opportunità. Accettando il premio, ha trattenuto le lacrime mentre condivideva la sua storia personale.

“Il mio viaggio è iniziato su una barca”, ha detto. “Ho trascorso un anno in un campo profughi e in qualche modo sono finito qui sul più grande palcoscenico di Hollywood. Dicono che storie come questa accadano solo nei film. Non riesco a credere che stia succedendo a me. Questo è il sogno americano”.

“I sogni sono qualcosa in cui devi credere”, ha aggiunto. “Ho quasi rinunciato al mio. A tutti voi là fuori, per favore mantenete vivi i vostri sogni.

Jamie Lee Curtis, attrice veterana di successi horror come “Halloween” e figlia delle leggende di Hollywood Janet Lee e Tony Curtis, ha vinto la migliore attrice non protagonista per il suo ruolo di ispettore dell’IRS in “Everything Everywhere All at Once”.

Curtis ha dedicato la sua statua a tutte le persone che hanno sostenuto i film di genere che ho realizzato in tutti questi anni” e ha anche riconosciuto la sua storia familiare nell’intrattenimento, osservando: “mia madre e mio padre sono stati entrambi nominati agli Oscar in diverse categorie”. Ha concluso con: “Ho appena vinto un Oscar”.

Il momento difficile del cinema: dal grande schermo ai servizi streaming

La cerimonia si è svolta in un momento di tensione per Hollywood. Poiché i consumatori si sono spostati dal cavo ai servizi di streaming in abbonamento, i principali studi cinematografici e i loro genitori aziendali hanno speso molto tempo e denaro per lanciare i propri sfidanti Netflix interni. 

Anche l’industria dell’intrattenimento ha attraversato un periodo di consolidamento, con la fusione di Discovery con WarnerMedia e la Disney che ha acquistato gran parte di 21 stCentury Fox e Amazon scippano MGM, affari che nei primi due casi hanno lasciato l’acquirente con molti debiti in bilancio. 

Gli investitori sono sempre più preoccupati del fatto che le principali società di media siano sovraindebitate e che i nuovi modi in cui stanno facendo soldi con lo streaming non siano riusciti a sostituire i vecchi modi da cui una volta traevano profitto, come gli abbonamenti via cavo e la vendita di biglietti per il cinema. 

Ciò ha danneggiato i prezzi delle azioni di tutti, da Netflix a Disney alla Warner Bros. Discovery appena ribattezzata, scatenando un periodo di licenziamenti e riduzione dei costi. Con una possibile recessione incombente e gli studi alle prese con intricate trattative sindacali con i sindacati che rappresentano sceneggiatori, registi e attori che potrebbero portare a scioperi, si sono accumulate nuvole scure che avrebbero potuto oscurare l’aria celebrativa degli Oscar. 

A presiedere tutto e (soprattutto) a mantenere le cose leggere e disinvolte c’era Jimmy Kimmel, tornato per la terza volta come presentatore degli Oscar. Il comico a tarda notte non ha perso tempo a tirare fuori il grande momento della cerimonia dello scorso anno, quando Will Smith è salito sul palco e ha schiaffeggiato Chris Rock per aver fatto una battuta sulla testa calva di sua moglie Jada Pinkett Smith (Pinkett Smith soffre di alopecia che porta alla caduta dei capelli ).

“Se qualcuno in questo teatro commette un atto di violenza in qualsiasi momento durante questo spettacolo, riceverai l’Oscar come miglior attore e ti sarà permesso di tenere un discorso di 19 minuti”, ha scherzato Kimmel.

“Se durante la cerimonia accade qualcosa di imprevedibile o violento, fai semplicemente quello che hai fatto l’anno scorso: niente”, ha aggiunto. “Siediti lì e non fare assolutamente niente. Forse anche dare un abbraccio all’aggressore.

Tutti gli altri nominati e i premi

“Tutto tranquillo sul fronte occidentale”, adattamento del romanzo di Erich Maria Remarque sulla vita in trincea durante la prima guerra mondiale, ha vinto quattro Oscar, incluso il premio per i migliori lungometraggi internazionali. Altri importanti vincitori sono “Pinocchio”, il musical in stop-motion di Guillermo del Toro, che è stato nominato miglior film d’animazione, e “Women Talking”, che ha ottenuto la migliore sceneggiatura adattata per Sarah Polley.

“Navalny”, uno sguardo al leader dell’opposizione russa Alexei Navalny, ha vinto il miglior documentario. Yulia Navalny, la moglie del politico imprigionato, è salita sul palco dopo l’annuncio del premio con un messaggio rivolto a Vladimir Putin. “Sto sognando il giorno in cui sarai libero e il nostro paese sarà libero”, ha detto.

Gli Oscar hanno scelto di non entrare completamente negli affari internazionali. Per il secondo anno consecutivo, il programma ha rifiutato le aperture del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy per parlare al pubblico globale delle lotte del suo paese contro l’invasione illegale della Russia.

Il raccolto di quest’anno dei candidati al miglior film includeva film più piccoli come “Tár”, ma anche diversi favoriti popolari come “Top Gun: Maverick” e “Avatar: The Way of Water”. Non è chiaro quanto ciò aiuterà le valutazioni di quest’anno, ma gli Oscar sono stati in picchiata. La trasmissione dello scorso anno ha attirato 16,6 milioni di telespettatori, il secondo punteggio più basso della storia. Nel 2014, invece, gli Oscar hanno attirato 43 milioni di telespettatori, segno del propizio calo di popolarità della trasmissione.

Un po’ di cambiamenti agli Oscar

Gli Oscar hanno apportato alcune notevoli modifiche estetiche, sostituendo un tappeto color champagne con il solito rosso. Quella scelta, tuttavia, ha portato a qualche rimescolamento dell’ultimo minuto dopo che un fine settimana piovoso ha lasciato gli organizzatori a tagliare sezioni del tappeto che erano state rovinate dal maltempo e dalle suole delle scarpe sporche. Tuttavia, alcuni quasi disastri sono stati evitati. Sabato, Ovation Hollywood, il centro commerciale e complesso di intrattenimento che ospita gli Academy Awards, ha subito interruzioni di corrente. Entro domenica, però, il cielo si è schiarito e l’unico segno di luci tremolanti erano i flash che salutavano le stelle mentre si facevano strada nell’auditorium.

Ecco l’elenco completo dei vincitori dell’Oscar

Best Picture

“Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan, Daniel Scheinert and Jonathan Wang, producers

“All Quiet on the Western Front” — Malte Grunert, producer

“Avatar: The Way of Water” — James Cameron and Jon Landau, producers

“The Banshees of Inisherin” — Graham Broadbent, Pete Czernin and Martin McDonagh, producers

“Elvis” — Baz Luhrmann, Catherine Martin, Gail Berman, Patrick McCormick and Schuyler Weiss, producers

“The Fabelmans” — Kristie Macosko Krieger, Steven Spielberg and Tony Kushner, producers

“Tár” — Todd Field, Alexandra Milchan and Scott Lambert, producers

“Top Gun: Maverick” — Tom Cruise, Christopher McQuarrie, David Ellison and Jerry Bruckheimer, producers

“Triangle of Sadness” — Erik Hemmendorff and Philippe Bober, producers

“Women Talking” — Dede Gardner, Jeremy Kleiner and Frances McDormand, producers

Best Lead Actress

Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”)

oscar 2023 i vincitori

Cate Blanchett (“Tár”) 

Ana de Armas (“Blonde”) 

Andrea Riseborough (“To Leslie”)

Michelle Williams (“The Fabelmans”) 

Best Lead Actor

Brendan Fraser (“The Whale”) 

oscar 2023 i vincitori

Austin Butler (“Elvis”) 

Colin Farrell (“The Banshees of Inisherin”) 

Paul Mescal (“Aftersun”) 

Bill Nighy (“Living”) 

Best Director

Daniel Kwan, Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”) 

Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”) 

Steven Spielberg (“The Fabelmans”) 

Todd Field (“Tár”) 

Ruben Östlund (“Triangle of Sadness”)

Best Film Editing

“Everything Everywhere All at Once” — Paul Rogers

“The Banshees of Inisherin” — Mikkel E.G. Nielsen

“Elvis” — Matt Villa and Jonathan Redmond

“Tár” — Monika Willi

“Top Gun: Maverick” — Eddie Hamilton

Best Original Song 

“Naatu Naatu” from “RRR” — music by M.M. Keeravaani, lyric by Chandrabose  

“Applause” from “Tell It Like a Woman” — music and lyric by Diane Warren

“Hold My Hand” from “Top Gun: Maverick” — music and lyric by Lady Gaga and BloodPop

“Lift Me Up” from “Black Panther: Wakanda Forever” — music by Tems, Rihanna, Ryan Coogler and Ludwig Goransson; lyric by Tems and Ryan Coogler

“This Is a Life” from “Everything Everywhere All at Once” — music by Ryan Lott, David Byrne and Mitski; lyric by Ryan Lott and David Byrne

Best Sound

“Top Gun: Maverick” — Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon and Mark Taylor

“All Quiet on the Western Front” — Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel and Stefan Korte

“Avatar: The Way of Water” — Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers and Michael Hedges

“The Batman” — Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray and Andy Nelson

“Elvis” — David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson and Michael Keller

Best Adapted Screenplay

“Women Talking” — Sarah Polley

“All Quiet on the Western Front” — Edward Berger, Lesley Paterson and Ian Stokell

“Glass Onion: A Knives Out Mystery” — Rian Johnson

“Living” — Kazuo Ishiguro

“Top Gun: Maverick” — screenplay by Ehren Kruger, Eric Warren Singer and Christopher McQuarrie; story by Peter Craig and Justin Marks

Best Original Screenplay

“Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan and Daniel Scheinert

“The Banshees of Inisherin” — Martin McDonagh

“The Fabelmans” — Steven Spielberg and Tony Kushner

“Tár” — Todd Field

“Triangle of Sadness” — Ruben Östlund

Best Visual Effects

“Avatar: The Way of Water” — Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon and Daniel Barrett

“All Quiet on the Western Front” — Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank and Kamil Jafar

“The Batman” — Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands and Dominic Tuohy

“Black Panther: Wakanda Forever” — Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White and Dan Sudick

“Top Gun: Maverick” — Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson and Scott R. Fisher

Best Original Score 

“All Quiet on the Western Front” — Volker Bertelmann

“Babylon” — Justin Hurwitz

“The Banshees of Inisherin” — Carter Burwell

“Everything Everywhere All at Once” — Son Lux

“The Fabelmans” — John Williams

Best Production Design 

“All Quiet on the Western Front” — production design by Christian M. Goldbeck, set decoration by Ernestine Hipper

“Avatar: The Way of Water” — production design by Dylan Cole and Ben Procter, set decoration by Vanessa Cole

“Babylon” — production design by Florencia Martin, set decoration by Anthony Carlino

“Elvis” — production design by Catherine Martin and Karen Murphy, set decoration by Bev Dunn

“The Fabelmans” — production design by Rick Carter, set decoration by Karen O’Hara

Best Animated Short Film

“The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” — Charlie Mackesy and Matthew Freud

“The Flying Sailor” — Amanda Forbis and Wendy Tilby

“Ice Merchants” — João Gonzalez and Bruno Caetano

“My Year of Dicks” — Sara Gunnarsdóttir and Pamela Ribon

“An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It” — Lachlan Pendragon

Best Documentary Short Film 

“The Elephant Whisperers” — Kartiki Gonsalves and Guneet Monga

“Haulout” — Evgenia Arbugaeva and Maxim Arbugaev

“How Do You Measure a Year?” — Jay Rosenblatt

“The Martha Mitchell Effect” — Anne Alvergue and Beth Levison

“Stranger at the Gate” — Joshua Seftel and Conall Jones

Best International Feature Film 

“All Quiet on the Western Front” (Germany) 

“Argentina, 1985” (Argentina) 

“Close” (Belgium)

“EO” (Poland) 

“The Quiet Girl” (Ireland) 

Best Costume Design 

“Black Panther: Wakanda Forever” — Ruth E. Carter

“Babylon” — Mary Zophres

“Elvis” — Catherine Martin

“Everything Everywhere All at Once” — Shirley Kurata

“Mrs. Harris Goes to Paris” — Jenny Beavan

Best Makeup and Hairstyling 

“The Whale” — Adrien Morot, Judy Chin and Anne Marie Bradley

“All Quiet on the Western Front” — Heike Merker and Linda Eisenhamerová

“The Batman” — Naomi Donne, Mike Marino and Mike Fontaine

“Black Panther: Wakanda Forever” — Camille Friend and Joel Harlow

“Elvis” — Mark Coulier, Jason Baird and Aldo Signoretti

Best Cinematography 

“All Quiet on the Western Front” — James Friend

“Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths” — Darius Khondji

“Elvis” — Mandy Walker

“Empire of Light” — Roger Deakins

“Tár” — Florian Hoffmeister

Best Live Action Short

“An Irish Goodbye” — Tom Berkeley and Ross White

“Ivalu” — Anders Walter and Rebecca Pruzan

“Le Pupille” — Alice Rohrwacher and Alfonso Cuarón

“Night Ride” — Eirik Tveiten and Gaute Lid Larssen

“The Red Suitcase” — Cyrus Neshvad

Best Documentary Feature Film 

“Navalny” — Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller and Shane Boris

“All That Breathes” — Shaunak Sen, Aman Mann and Teddy Leifer

“All the Beauty and the Bloodshed” — Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin and Yoni Golijov

“Fire of Love” — Sara Dosa, Shane Boris and Ina Fichman

“A House Made of Splinters” — Simon Lereng Wilmont and Monica Hellström

Best Supporting Actress

Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)

Angela Bassett (“Black Panther: Wakanda Forever”) 

Hong Chau (“The Whale”) 

Kerry Condon (“The Banshees of Inisherin”)  

Stephanie Hsu (“Everything Everywhere All at Once”)

Best Supporting Actor

Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”) 

Brendan Gleeson (“The Banshees of Inisherin”) 

Brian Tyree Henry (“Causeway”) 

Judd Hirsch (“The Fabelmans”)

Barry Keoghan (“The Banshees of Inisherin”) 

Best Animated Feature Film 

“Guillermo del Toro’s Pinocchio” — Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar and Alex Bulkley

“Marcel the Shell With Shoes On” — Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan and Paul Mezey

“Puss in Boots: The Last Wish” — Joel Crawford and Mark Swift

“The Sea Beast” — Chris Williams and Jed Schlanger

“Turning Red” — Domee Shi and Lindsey Collins

/ 5
Grazie per aver votato!

You cannot copy content of this page