Kovacs dice di sapere cosa è successo a Bancroft. Potrebbe aver capito, ma Poe è infastidito dal fatto che abbiano incastrato qualcuno nell’ultimo episodio e che non voglia davvero ascoltarlo. “Penso che la tua relazione con l’onestà stia passando al meglio”, dice. (Il dialogo in questo episodio è più acuto del solito). Kovacs sta cercando di impossessarsi di Ortega e del suo amico Vernon – nessuno dei due sta raccogliendo. E poi Ortega entra, insanguinata e maltrattata. Dice a Kovacs che ha ucciso sua sorella … un mucchio.
Ma qualcosa non quadra su Ortega. Ciò che prima sembra una scrittura incoerente è in realtà una svolta. Questo è non Kristin Ortega. È Rei, usa il corpo di Ortega per ottenere segreti da Kovacs e giocare con la sua mente un po’ oltre. Mostra anche il corpo nudo di Ortega – che potrebbe essere considerato un po ‘stravagante dato che in quel corpo è davvero la sorella di Kovacs. Dice a suo fratello che distruggerà tutto quello che gli interessa. “Il sangue mi è stato tolto”, dice. “Il sangue è dovuto.”
Rei prenderà quel pagamento per il sangue da tutti quelli che sono collegati a Kristin Ortega. Vediamo Ghost Walker andare a casa loro, uccidere tutti, compresa la madre e i figli di Ortega che vivono in casa. I Kovac arrivano troppo tardi per salvare tutti. È brutale e ti mostra quanto Rei è disposta ad andare quando si sente in colpa. Lei è un vero cattivo.
Detto criminale è tornato nella sua custodia in una scena eccellente tra Kinnaman e Lachman, che sono stati entrambi molto buoni negli ultimi episodi. Kovacs ha una sorpresa per sua sorella: ha lo stack di Mary Lou, la ragazza caduta dal cielo. È il pezzo mancante dell’intero puzzle di quello che è successo a Bancroft e perché Ryker è stato incastrato. Rei è sorpresa che Kovacs abbia il suo stack. Ora è chiaro che Rei ha trovato un modo per sperimentare le prostitute, cambiando la loro codifica religiosa in un modo che permetterebbe alle persone di farla franca con l’omicidio come non è stato da quando è stato inventato il rivestimento. Impariamo di più sulle motivazioni di Rei: è stata rubata a suo fratello ed è diventata ossessionata dal fatto di averlo riportato indietro. Lascia la conversazione e sale su una macchina con Miriam, e vediamo che sono sorvegliati … da Kovacs!
È ora di raddoppiare il Kinnaman! Innanzitutto, torniamo indietro di 18 ore prima di una conversazione tra gli Elliot sulla progressione di Lizzie. All’inizio dell’episodio, abbiamo visto che Poe avrebbe potuto nutrire un po ‘troppo il lato oscuro di Lizzie, trasformandola in una macchina per uccidere. Questo è uno sviluppo interessante in quanto sembra che le persone tradite come Rei e Lizzie siano state rese troppo potenti da questa società moderna e non abbiano mai insegnato abbastanza empatia e gentilezza. Qualcun altro pensa che Lizzie potrebbe essere un grande personaggio della seconda stagione? Forse anche un cattivo?
La maggior parte di “Rage in Heaven” consiste nel piano di Kovacs di liberare Ortega e costringere una confessione da sua sorella. All’inizio, pensa di poterlo fare da solo, ma si arrenderà e utilizzerà Ava, Vernon, Poe e persino Topolino per aiutare con il piano. Comporta una doppia custodia: due Kovacs alla volta. Cercano persino di giocare a carta, forbici e sasso per vedere chi resta indietro e chi va a Head in the Clouds, ma a quanto pare non puoi giocare a quel tipo di gioco con il tuo clone. Lanciano sempre la stessa cosa.
La chiave per l’assalto ai Clouds è l’arresto del backup di Rei, che sostanzialmente elimina la sua immortalità. Coinvolge Vernon mascherato da un generale che visita la casa del peccato. Entra in una stanza dove incontra una prostituta che si sta praticamente offrendo per se stessa. Qualcuno si riferisce ai lavoratori lì come “puttane da sbornia”. Gross. Vernon è gentile con lei, le da da bere e la fa sdraiare. Sostiene che chiuderà tutto questo inferno. Va al pannello di accesso attraverso il corridoio, riceve le istruzioni da Ava, mentre Kovacs è costretto a sottomettere alcune guardie. La linea della settimana potrebbe essere Ava su Kovacs: “È un idiota suicida che non si arrende mai.”
A Vernon viene offerta un’altra donna / uomo / bambino con qualsiasi cosa gli piaccia e Vernon ne ha abbastanza. Uccide alcune persone che probabilmente meritano di morire e va ad aiutare Kovacs, che ha abbassato la temperatura corporea per evitare di essere catturato avvelenandosi. La coppia entra nella stanza con Rei proprio mentre sta per tornare su se stessa. Lo friggono il secondo prima che raggiunga il 100 percento. Rei è infastidito. Kovacs vede Ortega ma non può ancora tirarla fuori dalla tortura dei VR o rischiare di scatenare allarmi. Rei ha una frase davvero malvagia in “Vado a vedere Ortega mangiare i suoi fottuti occhi”. Kovacs glielo spezza: non ha tirato indietro. Questa è la sua unica vita e lei lo indossa.
“Inizia con la notte che Bancroft è stato bruciato”, dice Takeshi Kovacs. E otteniamo un confessionale. Reileen aveva bisogno di un Bancroft arrabbiato per fare un ulteriore passo avanti. Voleva ricattarlo per fermare il 653, il gruppo che protestava contro il cambio di custodie. Stavano intralciando i piani di ri-codifica di Rei. Così, ha drogato Bancroft con qualcosa chiamato Stallion attraverso un bacio di Miriam, che doveva a Rei. Bancroft andò nella sua casa del peccato tra le nuvole e la droga lo spinse fuori bordo. Lui uccise la prima ragazza, e poi Mary Lou fu presa dal panico, scagliandosi dal cielo. Ha ipotizzato che il suo stack sarebbe stato trovato e che sarebbe stata girata e che tutto sarebbe andato bene, ma non sapeva che Rei controllava la polizia a Bay City.
Allora, cosa è successo a Laurens Bancroft? Si è davvero ucciso. Voleva dimenticare l’orrore di ciò che aveva fatto alla ragazza di Head in the Clouds e di far deragliare il 653. “La sua arroganza non gli avrebbe permesso di credere che si fosse suicidato”, dice Rei. È interessante che non saremmo qui senza quell’arroganza. Improvvisamente, Vernon viene attaccato. Entrano le guardie. Kovacs ha dimenticato la lezione numero uno dei film d’azione: non lasciare che il monologo continui troppo a lungo!
Alcune curiosità:
• Ato Essandoh, che interpreta Vernon, ha il suo episodio migliore in questo capitolo. Sarebbe un protagonista interessante in uno spettacolo d’azione.
• Alcuni dei titoli di film noir rubati per Altered Carbon hanno avuto trame simili a questo spettacolo, ma questo si sente catapultato a causa di come riflette letteralmente l’azione nei cieli: Rage in Heaven è un film del 1941 con Robert Montgomery e Ingrid Bergman.
