Questa settimana vi parliamo del film horror che tutti noi abbiamo visto e forse rivisto più di una volta e utilizziamo la sua più celebre frase fra sette giorni. Non neghiamolo ogni tanto lo diciamo ai nostri amici, perché The Ring è entrato nella nostra cultura più di quanto vogliamo ammettere!!
In termini di “remake di Hollywood”, questo è tanto solido quanto il sottogenere. Si tratta di un colpo di scena completamente giustificabile – un weekend di apertura di $ 11 milioni negli Stati Uniti è sbocciato in un totale di $ 123 milioni – e segna un seguito eccezionale a Mulholland Dr. per la futura superstar Naomi Watts, ai tempi che uscì il film.
Se la trama sembra virare vicino al ridicolo, non temere; la strana oscillazione tematica a parte, l’esecuzione di Verbinski si basa su una sequenza incredibilmente tesa, anche se innegabilmente ispirata da Scream, verso una rivelazione finale che vale la pena aspettare.
Watts è superba come la madre single costretta a ricongiungersi con il suo ex, Henderson, per combattere il massimo delle “scadenze”, e alcuni dei cori di Kruger con la sceneggiatura (il cavallo sulla sequenza del traghetto) comprimono bene le cose. Altri bit, tuttavia (ciò che l’introduzione del personaggio di Brian Cox aggiunge è ipotizzabile da chiunque) si presentano come pigri padding.
In realtà, il compito di Kruger qui deve essere stato qualcosa di davvero molto faticoso. Per i principianti, resta il fatto che trasferire una leggenda metropolitana giapponese alla moderna Chicago spesso non convince. La mitologia millenaria è, dopo tutto, più credibile proveniente dal ricco arazzo storico di La terra del sol levante della terra del burro di arachidi e di Jell-o.
Allo stesso modo, mandare la sua eroina in una missione che aggiunge almeno due posizioni inutili e quattro parti bit alla versione Nakata magicamente magro, trascina un tempo di esecuzione che minaccia di sfuggire al controllo. E, come per cambiare il finale, beh, è sciocco.
Tutto questo a parte, Verbinski e co. aveva un modello così formidabile da cui lavorare che non sorprende che il risultato sia un horror tradizionale che mostra i recenti pretendenti al trono – My Little Eye, Deathwatch – come dovrebbe essere fatto.
Gli orribili effetti di Rick Baker, principalmente nella forma delle vittime del misterioso video – bocche spalancate in un grido di terrore congelato – sono relegati in disparte, suggerendo (al contrario di attaccare su un piatto) gli orrori inerenti al killer VHS . E anche se non è irragionevole supporre che molto di questo abbia più a che fare con la messa in sicurezza di un PG-13 con l’MPAA (15 certificati qui) di qualsiasi scrupolo di integrità artistica, in entrambi i casi l’effetto è un cracker: un racconto provocatorio di suspense agghiacciante.
In effetti, proprio quando l’indagine di Watts ti ha portato così in profondità nel paese che hai dimenticato tutto della videocassetta, il suo avversario si rivela essere uno dei più implacabili, irragionevoli, semplicemente cattivi del cinema di sempre. E se pensavate che il colpo di scena di The Sixth Sense fosse un capriccio, ecco una comoda medaglia d’argento nella posta in gioco.
Inoltre, se Nakata ha qualche idea di essere derubato, dovrebbe tenere a mente la sua imminente Dark Water – in sé un oltraggioso oltraggioso plagio di Do not Look Now che si può solo sperare che Nicolas Roeg stia attualmente navigando nei Caraibi lo yacht comprato con i suoi diritti d’autore.
TRAILER
CONSIGLIO / SCONSIGLIO
Consiglio, a tutti coloro a cui piacciono i film horror che ti tengono col fiato sospeso perché non si capisce fino all’ultimo chi si cela nella parte del cattivo, beh The Ring è il film che fa per te.
Sconsiglio, per chi non ama i finali scontati e che ti fanno credere una cosa quando invece è tutt’altra.
