SINOSSI:
The Resident 2×12 “Fear Finds A Way” Stagione 2 Episodio 12
Quando una brutta stagione influenzale si rivela essere una malattia terribilmente infettiva, il Chastain deve correre in quarantena e cercare di diagnosticare i pazienti infetti nel minor tempo possibile. Mentre Conrad, Nic e Alec lavorano instancabilmente su Meg (guest star Dot-Marie Jones), che era la guardia preferita di Nic durante la sua permanenza in prigione, Devon e gli altri curano Sam (guest star Michael Rady), un paziente malato d’amore con sintomi simil-influenzali. Mina si ritrova a testare i dispositivi medici di Quovadis nel tentativo di difendere il dottor AJ Austin, che, sentendosi responsabile della morte di un paziente, sta facendo una penitenza molto severa stando lontano dalla sala operatoria. Nel frattempo, Conrad è pronto a fare il passo successivo con Nic, ma scopre che potrebbe non essere così pronta.
