Conrad e Nic vanno a vedere una casa. La amano entrambi. Nic è preoccupata però sula fatto che se la possano davvero permettere. Nel frattempo, il pronto soccorso è pieno di pazienti con l’influenza. Devon e Irving valutano la situazione. Le persone starnutiscono, i germi si diffondono ovunque. Devon riesce a prenderli tutti nelle sue mani. Usa l’antibatterico ma Irving no.
AJ distribuisce tutti i suoi interventi chirurgici. È diretto a fare una lezione all’università e inoltre si sente in colpa per quello che è successo. Bell dice al suo assistente di esaminare il passato di Gordon, per capire chi è, che cosa ha fatto e soprattutto se gli conviene essergli amico. Bell riceve la notizia che altri due interventi chirurgici sono stati cancellati a causa dell’influenza. Nel pronto soccorso, scoppia una lotta, e l’ex guardia carceraria, Meg, dove si trovava Nic, e ferma la rissa, ma dopo sembra che stia per svenire. Devon l’aiuta a sedersi e la valuta, vedendo uno sfogo e gli occhi rossi. Conrad e Nic la controllano. Devono eseguire alcuni test.
Bell fa visita al dottor Shaw. Sa che ha esperienza con le malattie infettive, quindi gli chiede una mano, ma per accettare fanno uno scambio equo. Devon, nel frattempo, esamina un paziente che non smette di parlare dell’amore della sua vita Sue. Shaw si presenta al pronto soccorsoe manda tutti quelli che hanno fatto il vaccino antinfluenzale a casa con una borsa con le medicine per curarsi. Gli altri possono rimanere e ricevere cure.
Conrad chiede a Nic cosa pensa della casa. Lei è riluttante. Shaw arriva a dare un’occhiata alle analisi di Meg. Sembra che abbiamo contratto un influenza non ancora scoperta e quindi la mettono in isolamento. Lo dicono a Bell che ovviamente è molto arrabbiato per questa decisione. Conrad gestirà più persone che presentano gli stessi sintomi mentre Shaw e Nic tornano in prigione per arrivare alla fonte di ciò che ha reso Meg malata, o comunque il presunto paziente zero.
Arrivano alla prigione e iniziano a valutare i detenuti. Rintracciano un detenuto che ha un’eruzione cutanea tra le mani. Lei dice loro che lei e Meg danno da mangiare ai piccioni nel cortile. Si sono ammalati dagli escrementi. Irving chiama Devon a vedere il suo paziente che non vuole smettere di parlare della sua ragazza. È peggiorato e ha un’eruzione cutanea. Lo spostano verso l’isolamento. Bell vuole trasferire Meg e l’altro paziente in un altro ospedale. Conrad, Nic e Shaw sono contro questa decisione. Dice loro che hanno qualche ora prima del trasferimento per diagnosticare la malattia e trattarla.
Mina esegue un test tutto suo con un tecnico di laboratorio, testando le valvole. Vede che non sono affidabili, specialmente per un paziente con un cuore giovane.
I pazienti di Conrad e Nic, Sam e Meg sono ora nella stessa stanza. Sam inizia a tossire sangue. Conrad cerca di aiutarlo. Meg inizia ad avere le convulsione e Nic corre senza la tuta e quindi si espone. Conrad quindi porta Meg per un CT. Non vedono nulla. Iniziano a raccogliere campioni.
Nel frattempo, Mina trova AJ alla sua lezione e gli dice cosa ha scoperto. Lui non vuole ascoltare. Il suo mentore gli disse che era il suo ego.
Conrad e Shaw scoprono che è la peste nera. Sam l’ha avuto per primo e sembra che la sua ragazza Sue sia il famoso paziente zero. La vanno a recuperare e la portano al pronto soccorso. Più tardi, Devon dice a Sam e Meg che il trattamento sta andando bene così come su Sue.
Nic lascia la clinica per dire grazie a Shaw. AJ porta Mina a vedere il suo mentore che sta facendo una cena sontuosa con sua moglie in un ristorante. AJ lo affronta. Gordon è praticamente il proprietario del suo mentore e AJ gli dice che conosce la sua relazione con Gordon e la sua compagnia.
A Bell viene detto dal suo assistente che Gordon lavorava e testava i suoi prodotti in un ospedale di Jacksonville e il direttore con cui lavorava si è suicidato quindi Bell non potrà parlarci.
Nic arriva a casa. Lei e Conrad parlano. Pensa di essere un progetto per lei da sistemare e ora che non c’è niente da aggiustare non è interessata. Lei se ne va.
Commento personale alla puntata
Nel complesso è stato un buon episodio, molto movimentato oserei dire!! Analizziamo due cose importanti Nic e Conrad e Bell. I primi forse ha ragione Conrad a dire che forse Nic lo ha finalmente “sistemato” e adesso non lo trova più così interessante, anche se io non sono d’accordo con lei. Quindi non so perché debba fare così lei sinceramente. Andiamo a Bell, secondo me ha capito che si è infilato in qualcosa di più grande di lui e questa collaborazione farà solo che male all’ospedale che bene. Voi cosa ne pensate?
Qui potete trovare il promo e la sinossi del prossimo episodio!!
