Reddick, Boseman e Lockhart vengono coinvolti nella polemica sulla pipì quando una studentessa russa di nome Dominika chiede aiuto a Diane perché sta per essere deportata. Il servizio di immigrazione vuole espellerla perché è stata sorpresa mentre cercava di adescare qualcuno, ma Dominika sostiene che in realtà è una delle donne che Trump ha visto orinare sul letto. Il presidente Obama ha dormito al Ritz-Carlton di Mosca sul famigerato nastro. All’inizio, Diane, Adrian e Julius sono scettici e credono che lei sia un agente di Project Veritas che cerca di metterli in imbarazzo.
Ma lo studio fa ancora un po’ di ricerche e scopre che potrebbe effettivamente dire la verità sul video. Quindi Diane contatta Ruth, che ordina loro di abbandonare il caso perché non farà un grande successo nelle notizie come loro sperano. Tuttavia, ci sono dentro adesso. Diane chiede a Lucca di incontrarsi con Madeline Starkey all’FBI per parlare del video e, auspicabilmente, salvare Dominika dall’essere deportata. Come sempre, Starkey è all’altezza dei suoi vecchi trucchi. Ascolta tutto ciò che Dominika ha da dire, ma non le crede perché alcuni dettagli non corrispondono a quello che ha sentito sul video. L’unico modo in cui Starkey crederà alla storia di Dominika è se le desse il nome del suo contatto con l’FSB (secondo la leggenda, l’agenzia di sicurezza russa è responsabile di registrare questo incidente). Tuttavia, Dominika dice che non può perché Olga, l’altra donna nel video, non vuole collaborare per nessuna ragione.
Dominika raggiunge Olga e scopre che è già stata espulsa. (Grazie, Starkey!) Tuttavia, Olga non ha lasciato la sua amica a mani vuote: una busta contenente un flash drive con l’etichetta “PP” arriva in azienda, e Adrian, Julius e Marissa collegano l’unità e iniziano a guardare il video. L’uso melodrammatico del Requiem di Mozart combinato con la luce dorata che il portatile proietta sui personaggi porta davvero a casa la ridicolaggine di questo momento. Tuttavia, vale la pena notare che Diane si siede su questo e guarda semplicemente i suoi colleghi che guardano il video, che è un dettaglio piuttosto preoccupante. Sì, è divertente che un “The Gold Video” sia in realtà qualcosa che è nelle notizie, ma è anche un po’ deprimente che questo è ciò a cui è venuto tutto.
Yep, we went there. #TheGoodFight #PPTape pic.twitter.com/oFpdbA0Xp6
— thegoodfight (@thegoodfight) April 30, 2018
“Non posso sopportare altri tre anni di questo”, dice Diane a Julius mentre aspettano fuori da una sala riunioni mentre Ruth guarda il video. Neanch’io, Diane.
Diane speaks for all of us. #TheGoodFight pic.twitter.com/0VkIPhhaMZ
— thegoodfight (@thegoodfight) April 29, 2018
All’inizio, gli avvocati non sono ancora sicuri che il video sia reale, ma poi un avvocato repubblicano del Dipartimento di Giustizia contatta Julius e cerca di sviarlo, il che convince Julius che in realtà è un vero affare. Ma poi Ruth si presenta all’ufficio con la prova che è falso. Apparentemente l’accappatoio nel video, che è bianco con rifiniture dorate, non corrisponde agli abiti del Ritz-Carlton.
Tuttavia, Marissa non è disposta a lasciar perdere così velocemente. Ricordando che Trump viaggia apparentemente con il suo accappatoio, trova una sua foto e scopre che il suo accappatoio corrisponde a quella del video. Marissa porta queste prove a Diane, che è francamente sfinita da tutto questo e vuole semplicemente lasciar perdere. Riferendosi a come suo padre una volta disse che puoi misurare un uomo guardando i suoi nemici, Diane dice: “Bene, guardo il nostro nemico, e mi chiedo come le persone misureranno. Speriamo che il video della doccia faccia cadere un idiota. Non esattamente Woodward e Bernstein.” E’ un altro momento in cui The Good Fight supera l’umorismo della situazione e scava un po’ più a fondo per riflettere su quante cose sono cadute. Certo, lei e l’azienda stanno ancora combattendo, ma la lotta è ancora buona?
“Ma ancora, è il suo accappatoio”, dice Marissa, che convince Diane ad alzarsi e continuare a lottare per mantenere Dominika nel paese.
This is too big to ignore. #TheGoodFight pic.twitter.com/eIYWh1dL28
— thegoodfight (@thegoodfight) April 30, 2018
Julius lascia scivolare al suo contatto DOJ che Dominika prevede di tenere una conferenza stampa per parlare del nastro prima che sia deportata. Starkey si presenta presso l’azienda e si offre di fermare la deportazione di Dominika a condizione che lei stia giurando che il nastro in questione è in realtà una parodia porno che ha filmato quando si è trasferita negli Stati Uniti. Dominika accetta e firma il suo nome sulla linea tratteggiata. Anche Diane consegna il video a Starkey, che crede sia l’unica copia. Ma non lo è. Ruth ne ha anche fatto una copia, che inserisce nella sua cassaforte in una busta che recita “Apri ottobre 2020”.
Nel frattempo, la campagna di Colin colpisce un ostacolo sulla strada. Il DNC è riluttante a sostenere la sua campagna a causa del suo record di accusa fastidioso. Si scopre che Colin ha l’abitudine di offrire patteggiamenti bianchi a imputati e perseguire i neri imputati. Fortunatamente, Lucca e Maia stanno ancora lavorando al caso di Craig, che gli offre l’opportunità di ripulire il suo disco. Apre una revisione del record di arresti dell’ufficiale Whitehead, che non solo consente a Craig di liberarsi, ma permetterà anche a molti altri detenuti che potrebbero essere stati incarcerati per crimini che non hanno commesso in appello. Alla fine, la giustizia è servita.
Seeing this warms our heart. 💗 #TheGoodFight pic.twitter.com/wbGj7GNHao
— thegoodfight (@thegoodfight) April 29, 2018
Vi lascio il promo dell’episodio della settimana prossima!!
https://www.youtube.com/watch?v=nAsIlON-zP4
