Reverie ritorna dopo un’intera settimana di pausa con la seconda metà della stagione. Ora è il momento di entrare in alcune delle domande e dei dibattiti più severi sull’uso della tecnologia come la fantasia per evadere dalla realtà di tutti i giorni. Cosa succede quando qualcuno si rifiuta di lasciare il mondo dei sogni anche se lo sta uccidendo? Cosa dovrebbe fare allora OniraTech? È una discussione per Paul e Alexis, mentre Mara cerca di salvare una ballerina prima che sia troppo tardi.
Mentre ciò accade, Mara si ritrova a parlare e a seguire questo nuovo caso con una vecchia fiamma, che risulta essere il terapeuta della ballerina. Mara deve decidere se mettere da parte le proprie paure per riaccendere questa storia d’amore.
Tutto inizia con una donna su una sedia a rotelle che entra nelle sue fantasie create attraverso Reverie. Questa donna era una ballerina professionista prima che un incidente la paralizzasse dalla vita in giù. Certo, nel suo mondo dei sogni vive la vita che sogna di poter fare nel mondo reale. Tuttavia, a causa della sua disabilità, lei è a più alto rischio di problemi di salute e non passa molto tempo prima che il rimanere nei suoi sogni non inizia a ucciderla.
Quando la donna si rifiuta di andarsene, Mara la insegue solo per essere fermata da una porta chiusa a chiave. Paul rende estremamente chiaro che le porte non possono essere bloccate. Devono dirigere da qualche parte ed è importante per Mara trovare un altro modo per arrivare in quel luogo usando un’altra via che deve esserci da qualche parte all’interno del Reverie.
Come fa Mara con l’aiuto del terapeuta della ballerina (che sembra essere la sua vecchia fiamma), Paul e Alexis sono lasciati al dibattito. Se questa donna si rifiuta di andarsene, che scelte hanno? Non hanno idea di cosa succederà al cervello se la costringeranno a uscire disattivando il suo chip. Questo potrebbe lasciare il suo cervello danneggiato. È meglio lasciarla morire nel suo Reverie?
Nonostante il terapeuta non possa condividere nulla sulla storia pregressa della sua paziente/ballerina, Mara è in grado di farsi strada attraverso la porta chiusa. È con l’aiuto della sorella della ballerina, che ha le fasi iniziali della sclerosi multipla, Mara arriva in una piccola baita dove la ballerina è con una bambina. Si scopre che la ballerina era incinta al momento dell’incidente. Perdere la bambina la fece chiudere in sé stessa e rompere con il suo fidanzato, cercando di ricominciare la sua vita.
Ora lei non vuole lasciare il suo Reverie e lasciare la versione da sogno di sua figlia. Comprensibilmente, è spaventata e triste. Tuttavia, Mara usa la notizia che sua sorella ha bisogno di lei per portare fuori la ballerina.
Alla fine, la forza che la ballerina mostra dà a Mara la forza di cui ha bisogno per andare avanti con la propria vita. È disposta a dare un’altra opportunità al terapeuta. Inoltre scopriamo che suo cognato non è morto come sembrava ma bensì è in coma da due anni, chissà che succederà ora che Mara è andata a fargli visita..