ARTICOLO ORIGINALE: CLICCA QUI
TRADUZIONE A CURA DI : Showteller & DramaAddicted
Il finale della stagione di questo martedì di New Amsterdam (NBC, 10/9c) è così drammatico che “cambia il quadro dello spettacolo e di tutti i personaggi, e non c’è ritorno da esso”, dice la star Ryan Eggold a TVLine.
Eggold continua dicendo che lo show presenta una situazione piuttosto spaventosa che coinvolge la moglie incinta di Max – “Penso che la seconda stagione sarà un scenario completamente diverso per lo spettacolo” a causa di ciò che accade, continua Eggold.
Continuate a leggere mentre l’attore presenta in anteprima la “scelta impossibile” di Max e le due donne che vengono in aiuto del dottore.
TVLINE || Che tipo di tortura emotiva ti hanno fatto subire nel finale di stagione?
Oh, cavolo, è stato….. E’ stata una sfida, ma è emozionante essere sfidati in questo modo. Molto del mio lavoro si è svolto in un unico luogo per il finale, quindi è stato tutto un po’ più intenso e un po’ più estenuante, ma credo che ci abbia anche aiutato ad entrare in quel mondo e a rimanere lì, il che è stato utile. È un gran finale.
TVLINE | Hanno mandato in onda un promo per il finale che è stato piuttosto drammatico. Avevi del sangue sulla porta, ma sembra che in realtà sia sangue di Georgia. Da dove riprendono le cose dopo quel momento alla fine dell’ultimo episodio, e con cosa si sta occupando Max?
Fondamentalmente, Bloom sta venendo a dire a Max che ha deciso di non fare più il medico e ha bisogno di mettere in ordine la sua vita personale, e poi entra in questa situazione di vita e morte. E Max è un po’ mal attrezzato per affrontarla in questo momento, perché sta lottando da solo con la fatica, la nausea e la sua mancanza di forza, essendo solo una debolezza, e davvero, il cancro comincia a sconfiggerlo. La chemioterapia ed il resto è così estenuante e a volte così opprimente. Quindi, davvero, grazie a Dio la dottoressa Bloom si presenta, e si trovano in questo improbabile accoppiamento, cercando di salvare questa brutta situazione dal diventare peggiore.
TVLINE | Quanto grave diventa la situazione?
Le cose si mettono piuttosto male. Ma quando le cose sono al loro minimo, si vede la forza delle persone e di cosa sono realmente fatte e di cosa possono fare. Penso che Bloom sia, in pratica, pronta a rinunciare, e lei partecipa davvero in un grande modo che mostra perché è così capace di fare quello che fa. Max, credo, probabilmente vuole solo strisciare a letto e dormire, ma sta andando avanti con l’adrenalina pura e poi tira fuori da lui fino all’ultimo grammo di forza che ha. E Georgia è in lotta per la sua vita. È tutto il motivo per cui Max si è innamorato di questa donna: Lei è incredibilmente coraggiosa e audace e determinata a portare questo bambino nel mondo. Penso che sia davvero un momento che mostra a tutti quello di cui sono capaci.
TVLINE | Max ha così tanto in gioco tra le sue responsabilità tra il New Amsterdam e la sua salute. E’ pronto a fare il padre in tutto questo?
Non credo che sia pronto per tutto questo, e penso che, come molti padri, abbia quella cosa che gli viene in mente nel momento in cui incontri tuo figlio, tu diventi papà. Come se, all’istante tutto cambiasse e questa persona diventa la tua priorità numero 1, e tutto il resto divenisse secondario a questo o a sostegno di questo, di crescere questo bambino. Penso che succederà a Max. Non credo che sia pronto. Non so quanto chiunque possa essere pronto. Penso che accada e basta. Penso che sarà un grande padre perché ci tiene molto, ed è in un certo senso una persona così popolare. Penso che sarà all’altezza del compito, della sfida.
TVLINE | C’è un momento del promo in cui Max dice: “Devo scegliere tra mia moglie e il mio bambino”. Abbiamo già visto negli episodi precedenti che Max ha difficoltà a fare scelte difficili.
Infatti, sì. E’ molto indeciso, non diversamente da me.
TVLINE | Questo deve essere come la scelta più difficile di tutti. Come sta affrontando tutto questo?
Non so se è possibile. È una scelta impossibile, e non c’è una decisione che tu possa prendere che abbia senso. Penso che Max sceglierà sempre di salvare tutti, e lui sceglierà sempre di far funzionare entrambe le opzioni….. Quindi, grazie a Dio c’è Bloom, che ha un po’ più chiarezza sulla situazione e un po’ più di obiettività medica da applicare alla situazione. Lei è un grande aiuto a Max in quel momento. Lei lo salva davvero in quel momento.
TVLINE || C’è qualcosa che puoi dirci in termini di interazione di Max e Helen nel finale?
Max e Helen fanno un viaggio romantico alle Hawaii nel finale. Dice solo: “Al diavolo tutti i drammi, andiamo alle Hawaii”. Saltano su un aereo….. No, sto scherzando.
Sarebbe fantastico, ma no. L’unica cosa che posso dire di Max e Helen nel finale è che lei è sempre qualcuno da cui lui può dipendere, e, a parte l’amicizia o più che l’amicizia, è incredibile in quello che fa. Ha sempre una mente chiara e un’incredibile capacità di fare le cose. Lei è qualcuno da cui va quando è in difficoltà, e lei è sempre lì per prenderlo e mantenere le cose in movimento.
Siete pronti per il season finale di #NewAmsterdam! La puntata andrà in onda sta notte negli USA e sarà disponibile nei prossimi giorni sub eng/ita. Per maggiori info sulla serie e per altri articoli originali mettete un like alla nostra pagina facebook Showteller & DramaAddicted .
