Intervista al Cast di Victoria : Jenna Coleman

Reading Time: 8 minutes

Articolo Originale: clicca qui
Traduzione a cura di : Showteller & DramaAddicted

Dopo tre stagioni in cui interpreta la Regina Victoria, Jenna Coleman potrebbe non accorgersi della passionale mancanza di filtri da parte della giovane regina, ma sicuramente le piace dove Victoria sta andando! Ascoltate dall’attrice stessa che interpreta la Regina come una madre, simbolo di resistenza e come una moglie profondamente innamorata. E scoprite la straziante conclusione della stagione 3, mentre lei condivide i suoi pensieri sul tempo rimanente di Victoria e Albert insieme.

MASTERPIECE: Un grande punto di contesa in questa stagione tra Victoria e Albert è il suo desiderio di essere amata dai suoi sudditi. Allora da dove viene questo desiderio, e perché Albert non lo capisce?
COLEMAN: Credo che Albert creda che ci debba essere un distacco tra Victoria e il suo popolo, e penso che Victoria consideri il suo popolo come suoi sudditi. E suppongo che la vera sfida di Albert sia l’ego. Victoria ha bisogno di applausi, ha bisogno delle persone, ha bisogno di sentirsi degna, ha bisogno di sentirsi sostenuta e di avere un rapporto continuo con loro. Suppongo che siano solo due punti di vista molto diversi e, in ultima analisi, entrambi hanno entrambi dei meriti. E penso che verso la fine della serie, questo è quello che realizzano. Sono gli uni degli altri yin e yang.

MASTERPIECE: So che avete visitato la vera casa degli Osborne. Com’è stato per te, e ti ha dato la possibilità di conoscere Victoria e Albert e i bambini?
COLEMAN: Sì, enormemente. Ci sono il Kensington Palace e il Windsor Castle, ma anche altre persone hanno vissuto lì, quindi si possono vedere le loro allusioni e i loro temperamenti, ma questo è l’unico posto che è veramente loro, che Albert ha costruito, che avevano decorato, che hanno vissuto, e che da allora non è stato abitato.
Quindi, per quanto riguarda l’ingresso nella loro casa di famiglia e la loro percezione, è incredibile. Sono ovunque. Anche se è un palazzo, ha un’atmosfera più accogliente. E’ domestica, ed è disseminata di resti dei loro personaggi: cose come gli sgabelli di pianoforte che siedono ancora uno accanto all’altro. Le loro scrivanie comuni, le doppie scrivanie una accanto all’altra: lì si vede una vera unità. Mi piacerebbe tornare indietro, in realtà. Ci si sente molto vicino a loro.

MASTERPIECE: Ci sono così tante grandi scene di questa stagione con i meravigliosi giovani attori che interpretano i bambini di Victoria. Ci sono stati momenti particolarmente divertenti o teneri?
COLEMAN: Oh, voglio dire, ce ne sono di tutti i tipi. Louisa, che interpreta Vicky, è incredibilmente intelligente. Ed è bilingue, parla francese, quindi ha insegnato a tutti il francese che dovevo parlare durante questa serie. Il che è abbastanza adatto alla nostra relazione in corso!
Sono semplicemente favolosi. E’ incredibile che ora siano i loro personaggi. Sono persone piccole, al contrario dei bambini tra le nostre braccia nella prima serie. Ora sono personaggi a pieno titolo. Suppongo che il palazzo sia sempre più pieno. Lo sta facendo sentire più come a casa.

MASTERPIECE: E com’è stato lavorare con Laurence Fox? È noto per essere una specie di burlone sul set.
COLEMAN: Oh, si’, e’ divertente. Quello che è veramente buono è il rapporto che abbiamo insieme come personaggi. Come se Victoria lo odiasse. In tutti i suoi diari, dice di incontrarlo e lei pensa che lui sia arrogante e che non abbia rispetto per lei o per l’autorità, e lei si sente minacciata. Ma il pubblico lo ama – è carismatico – e penso che si senta davvero minacciata. Lei lo vede come una competizione. Ma verso la fine diventano una specie di alleati. Ma, sì, Laurence è esilarante.

MASTERPIECE: Ho letto che ama i cavalli. Avevi delle scene di equitazione con lui?
COLEMAN: Sì, in realtà, e quest’anno ho avuto un cavallo nuovo, ed ero semplicemente terribile. Il mio vecchio cavallo purtroppo è andato in pensione. Ma Laurence è grande, perché ha molta esperienza. Si è preso cura di me in un certo giorno di cavalcare un cavallo che si comporta male.

MASTERPIECE: E com’è andata con il tuo nuovo cavallo in questa stagione?
COLEMAN: Beh, ho avuto diversi cavalli. Ho il mio cavallo irlandese, quando vado in Irlanda. E ho il mio cavallo londinese, e il mio….Quindi, sì. Ad essere onesti, suppongo che i cavalli siano come le persone. Dipende da come si sentono in quale giorno. Lo capisco. Lo capisco perfettamente.

MASTERPIECE: La sorte della povera Victoria sembra perdere coloro che le sono più vicini, come Lord M. e Lehzen, Dash and Peel, e ora, Skerrett. Puoi descrivere cosa significa per lei perdere Skerrett?
COLEMAN: Beh, ovviamente, quest’anno abbiamo molti nuovi personaggi, il che è davvero eccitante, ma, sai, Nell era lì fin dall’inizio. Così, all’improvviso, si ha la sensazione che il tempo sta passando e che stanno invecchiando come personaggi. Ed è una cosa incredibile, ma si perde gente lungo la strada. E suppongo sia una cosa interessante nella vita di Victoria, perché la sua vita non potrà mai cambiare. E’ a palazzo, è Regina, la sua vita ha una sorta di ritmo, e la sua gentilezza rimane immobile. Perde persone intorno a lei per tutto il tempo, eppure rimane e resiste. E io ci penso molto, davvero, e penso al futuro dove cresce con Albert, e poi a John Brown, e a tutti questi personaggi che incontra. Ma è un vero e proprio simbolo di resistenza.
Ma perde molte persone lungo il percorso, e penso che la sua dipendenza da Skerrett nella sua vita quotidiana sia enorme, e le lascia un grande buco aperto per lei.

MASTERPIECE: Così, mentre stavo guardando, mi sono arrabbiato per tutta la serie per questa percezione di Victoria come irrazionale o pazzo a causa delle sue gravidanze e del parto. Ha fatto arrabbiare anche te, e puoi per favore aiutarmi a capire come perdonare Albert per essere caduto nella trappola di Feodora.
COLEMAN: Penso che ci sia sempre stata questa controversia intorno a Victoria: è pazza, è irrazionale, è emotiva. E perché lo è. Se sente qualcosa, lo dice, e sente le cose molto violentemente, è quello che ha scritto il suo diario. Ha scritto qualcosa su “i miei sentimenti di affetto molto violenti, non c’è uno sbocco per loro”. Sente le cose molto profondamente e visceralmente, ed è una specie di ciò che la rende una regina inverosimile, per molti versi. Perché vediamo le Regine come una figura di decoro e di dovere e resistenza e tutte quelle qualità di Madre Teresa che diamo a ciò che pensiamo sia l’eroina. Quello che penso che Daisy [Goodwin, lo scrittore e creatore di Victoria] in particolare abbia cercato di fare in questa serie è mostrare come l’essere matematici e logici su una situazione ha i suoi meriti, ma anche l’essere emotivi su una situazione lo fa. E avere quei sentimenti e quella presa di corrente non è una cosa negativa.
Ma è un punto di vista davvero interessante in termini di “Oh, gli ormoni sono ovunque. La gravidanza incasina la mente di una donna”. Era molto la sensazione del tempo. C’era una linea tipo: “Il parto, rende le donne stupide”. Ma con Albert, penso che Feodora sia lo “Iago” della nostra storia ed è molto abile nel scoprire dove si trova la fiducia emotiva e nel cercarla. E penso che Albert alla fine si sia sentito emarginato e solo a pieno titolo, come ha fatto Victoria, e Feodora è molto abile nella manipolazione emotiva.

MASTERPIECE: E’ molto difficile vedere Victoria e Albert separarsi. La loro scena dopo il battesimo, quando Albert dice: “È tutto quello che mi è rimasto”, è devastante. Era così difficile da filmare come lo era da vedere?
COLEMAN: E’ stata davvero dura, in realtà. Perché sono più disparati di quanto non li abbiamo mai visti. Penso che alla fine, quello che dice Albert è: “Sono qui per dovere”. Ricordo solo di aver fatto quella scena, in cui abbiamo camminato lungo il corridoio dopo, e l’idea che lui non la ama più….. Il suo intero universo e mondo è completamente scosso al suo cuore. E’ probabilmente, fino a quel momento, una delle cose più sconvolgenti che le sono successe, perché non credo che potrebbe mai immaginare un mondo dove non era il caso. E ‘diventato così tanto V&A, Victoria e Albert, e penso che sia un po ‘di prefigurazione di ciò che deve venire. E un mondo in cui lei improvvisamente non ha più lui è inimmaginabile per lei.

MASTERPIECE: E’ diventato più presente per te, quella sorta di senso del futuro, in questa stagione in cui stavi girando?
COLEMAN: Beh, ovviamente, per me, come Jenna, sono consapevole che il tempo che ci resta per raccontare la loro storia d’amore è limitato. Lo ammetto. E tu hai tutte queste pressioni di voler davvero raccontare questa parte media della loro età, con tutti i bambini e la loro covata, nei loro 30 anni – non è mai stato detto prima d’ora. Hai “The Young Victoria” e Judy Dench nei panni della signora Brown, ma questi anni centrali non sono mai stati esplorati. Quindi sono consapevole, come Jenna, che c’è un orologio che ticchettio.
Ma ovviamente, per Victoria, penso che lei pensa che vivranno per sempre. Lo faccio davvero. Lui è il suo eroe, a tutti gli effetti, e non credo che ci sia un dubbio nella sua mente che se lei dovesse cadere, non sarà lì a prenderla. E penso che, in ultima analisi, quando si arriverà a questo punto, beh, il racconto sarà davvero interessante.

MASTERPIECE: Cosa ci puoi dire della straziante conclusione della terza stagione?
COLEMAN: Suppongo che vogliamo davvero lasciare gli spettatori in uno stato di non sapere cosa c’è dopo – è il momento in cui perdiamo Albert o no? Suppongo che sia la fine di un cliffhanger. Perché in realtà, una volta che Albert ha terminato la Grande Esposizione, è stato come se avesse lavorato fino all’osso. Uno stacanovista del lavoro. E si può anche vedere dalle foto, una volta terminata la Grande Esposizione, è in declino, sano, attraverso la pura forza del lavoro.

MASTERPIECE: Quindi per te, Jenna, che ora conosci così bene Victoria, cosa speri per Victoria e Albert nei loro brevi anni che rimangono insieme? Cosa vorresti per loro?
COLEMAN: La cosa davvero interessante è che non conosco ancora quella parte di storia, perché la leggo sempre serie per serie. Quindi, in effetti, dalla Grande Esposizione fino, credo, alla Guerra di Crimea, in termini di rapporto, sarebbe un caso in cui io, ovviamente, ricevo tutto questo nelle sceneggiature in cui avrei bisogno di approfondire.
Sarà interessante vedere che forma prende la loro relazione – sento sicuramente che verso la fine, lei mette sempre Albert su un piedistallo. Se si guardano le statue di loro e le immagini, e lei è sempre un po’ inchinarsi a lui, e penso che verso la fine, e soprattutto dopo i suoi successi nella Grande Mostra, lui è semplicemente il suo angelo, il suo eroe. Quindi penso che fosse molto su un piedistallo, e penso che dopo tanti bambini, lei sia molto più disposta a condividere le sue responsabilità e a rinunciare molto di più di se stessa a lui. Quindi sarebbe interessante.

MASTERPIECE: Per la mia ultima domanda, vorrei guardare indietro. Nella prima stagione abbiamo parlato di quella “vena di acciaio” che attraversa Victoria. In questa stagione riemerge davvero: il suo istinto ha ragione sui Chartisti, sul tutor di Bertie, su Feodora, Dublino. Lei si fida dei suoi istinti e sta in piedi. Allora, com’è stato interpretare lei ora, alla tua terza stagione, quando è entrata nel suo potere? È stato davvero diverso, e come vi siete sentiti al riguardo?
COLEMAN: Lo adoro. Mi sento molto legata a lei. Mi sembra che abbia momenti di vera instabilità, ma ha la responsabilità del suo ruolo e del suo rapporto con i Primi Ministri e di come funziona, e in un certo senso l’ha capito. E’ una cosa davvero bella da provare – sa come funzionano le corde in termini di quale sia il suo ruolo, e il suo rapporto con la sua gente, che suppongo sia in ultima analisi il punto cruciale della serie: che intuitivamente ha un rapporto con la sua gente e sa come essere regina. Potrebbe non essere matematica o intelligente o questo o quello, ma c’è una cosa che ha: capire il suo popolo e il suo paese in modo intuitivo. E suppongo sia questa l’idea che stiamo affrontando molto in questa serie. Ho amato la sua mancanza di filtro, e la sua immediatezza, l’ ho davvero amato. Ma è bello sentire che sta diventando più forte. Sono sempre stata molto sorpreso della nostra serie, perché sembrava una Victoria molto diversa da quella che conoscevo. E ora mi sento un po’ come se stessi crescendo sempre di più verso quella Victoria che conosciamo nei ritratti.

Anche per questa volta è tutto!
Passate dalle nostre pagine affiliate Victoria Italian Fanpage & Jenna Coleman and Tom Hughes Italia . Ci riaggiorniamo con la quarta stagione!