Anche la Cacciatrice più famosa al mondo festeggia Halloween: Buffy Summers avrà da lavorare anche alla vigilia di Ognissanti, ma al suo fianco ci saranno i suoi amici che, travestiti per l’occasione, la aiuteranno a sconfiggere il male. Vediamo cosa succede in questo episodio a tema Halloween!
Trama
È Halloween, e il Preside Snyder obbliga Buffy e i suoi amici a portare i bambini di Sunnydale a fare dolcetto o scherzetto in giro per la città. Gli Scoobies si dirigono verso un negozio di costumi aperto di recente. Desiderosa di impressionare Angel, Buffy sceglie un bellissimo abito stile ottocentesco; Willow decide travestirsi da fantasma – anche se aveva tutt’altre intenzioni – e Xander compra un completo da militare. Il proprietario di questo negozio, Ethan, ha però delle oscure intenzioni: fattasi sera, l’uomo recita una preghiera rivolto verso una statua dall’aspetto malvagio situata dietro il suo negozio. L’incantesimo di Ethan ha effetto e tutti quelli che indossano un costume comprato nel suo negozio si trasformano diventando ciò di cui sono travestiti. Oltre a tutti i bambini della città, Willow diventa letteralmente un fantasma, Xander un veterano di guerra e Buffy una sfortunata nobildonna del XIX secolo. Solo Cordelia resta immune, dato che ha acquistato il vestito – un costume da gatto – in un altro negozio. In tutto questo contesto Drusilla sente che qualcosa è cambiato nell’aria. Informa quindi Spike dicendogli che è giunto il momento di attaccare la Cacciatrice.
Willow avvisa Giles di cosa sta succedendo, e diventa chiaro che il problema è sorto nel negozio di costumi. Gli Scoobies vanno quindi da Ethan, e, colpo di scena, scopriamo che Giles e il proprietario del negozio di costumi si conoscono. Giles Ordina a Willow di andarsene e poi interroga Ethan in modo tale da scoprire come invertire l’incantesimo. Gli Scoobies, guidati da Angel e Xander, riescono a rifugiarsi in un magazzino vuoto; tuttavia, vengono rapidamente rintracciati da Spike e dai suoi tirapiedi, che gli sono alle calcagna. Proprio mentre Spike sta per uccidere Buffy, Ethan confessa come interrompere gli effetti dell’incantesimo: Buffy ritorna quindi ad essere la Cacciatrice, e Spike è costretto a battere ritirata. Il giorno seguente, Giles torna al negozio di costumi per confrontarsi con Ethan, ma il negozio è stato chiuso e non c’è nessuna traccia del proprietario…
Commento Personale
Secondo il nostro parere questo è uno dei migliori episodi a tema Halloween delle serie tv, che tutti almeno una volta nella vita dovrebbero vedere (beh, Buffy è una delle serie tv che tutti almeno una volta nella vita dovrebbero vedere). La trama dell’episodio è molto originale: è interessante vedere come i protagonisti della serie smettano di essere loro e vestano i panni dei classici costumi di Halloween. I costumi più particolari, almeno per noi, sono stati quelli di Willow e Buffy: Willow aveva intenzione di indossare un travestimento molto più trasgressivo rispetto al lenzuolo bianco da fantasmino, e ironicamente, quando l’incantesimo ha effetto il fantasma che esce da sotto quel lenzuolo è quello di una ragazza “dai facili costumi”. Ancor più ironico è il costume di Buffy che passa dall’essere la ragazza più cazzuta della città a una sciocca donna del diciottesimo secolo, che ha paura anche della sua ombra.
In tutto questo teatrino anche Xander ha fatto la sua parte, interpretando un militare rude e dai metodi poco ortodossi, niente a che vedere con il ragazzo impacciato a cui siamo abituati. Insomma, questo episodio è riuscito a conciliare l’action e la grinta soliti di Buffy con tanto humor e tante risate, creando il giusto equilibrio in un episodio a tema Halloween che difficilmente riusciremo a dimenticare!
