“The Killers” si apre con una finta, mostrandoci l’ufficiale Kristin Ortega che torna a casa per trovare la sua famiglia assassinata. Certamente, sappiamo che è ancora prigioniera nella camera di tortura di Rei a Head in the Clouds, e questa è solo una simulazione di realtà virtuale. Più e più volte, l’assassino noto come Ghost Walker fa tornare Ortega a casa per trovare la sua famiglia assassinata e poi uccide anche lei. Lei urla “Fammi uscire!”
Poco sa di quello sta accadendo vicino al suo corpo reale, dove le guardie si sono precipitate a salvare Reileen da Kovacs e Vernon. Rei sostiene di avere l’unica pistola sulla nave ed è diretta proprio a Vernon, mentre le guardie hanno le armi elettriche sul fratello. Distruggerà le “lucciole” di Kovac e gli farà vedere come lo fa. “Finisce qui”, dice.
Tornato a Bay City, il Ghost Walker viene a recuperare il resto della Scooby Gang di Kovacs. Le torrette del Corvo non si schierano, e improvvisamente le cose sembrano pessime. Ghost Walker usa un “destabilizzatore di elettroni” su di lui, e Poe si precipita nel sistema per cercare di salvare Lizzie prima che metta le mani su di lei. Lei si rifiuta di scappare. Vuole essere inviata a Head in the Clouds. Nel frattempo, Topolino viene colpito attraverso il suo stack (noi non ci conoscevamo, Mick!) Poco prima che Lizzie venisse “inviato” a Head in the Clouds. Poe muore, citando abilmente ” Annabel Lee ” del suo omonimo.
Lizzie arriva al satellite del peccato, pronta a prendere a calci in culo. Mentre si prepara per un assalto, Ortega viene estromesso dalla VR da Kovacs. Rei vuole far scegliere a suo fratello chi muore per primo. Parla di evolversi come se giocare a Dio sia la naturale evoluzione dell’uomo. “Abbraccia questo potere”, dice. “Sii sul lato vincente.” Kovacs gli tiene la pistola alla gola. Tira il grilletto, ma lei gli ha dato un’arma scarica. Si offre di restare se lascerà andare i suoi amici.
Mentre Lizzie promuove la giusta vendetta contro le persone orribili che pagano per uccidere le lavoratrici del sesso a Head in the Clouds, Rei monologa un po ‘della loro madre. Dice che la loro mamma era debole e meritava di morire. Accenna anche a come ha ucciso la bambina che una volta era diventata più forte. Il taglio qui a Lizzie è intenzionale, come anche lei ha trasformato il suo trauma in forza, comunque sta usando quella forza per sempre – e questo bene comporta qualche azione piuttosto spiacevole nel corridoio. Dopo aver individuato le persone che portano via Ortega ei suoi genitori, ne consegue una battaglia. Ava Elliot non è sicura di come rispondere al fatto che sua figlia ora è una macchina che uccide e respira.
Liberato da Lizzie, Ortega torna a salvare Kovacs. Scaglia un coltello contro una guardia e anche Kovacs si unisce al combattimento. È tempo di fare showdown! È Rei contro Kovacs in una stanza e Ortega contro Ghost Walker in un’altra. Nel frattempo, gli Elliot lavorano insieme per abbattere l’intera nave. Tirano gli interruttori, prosciugando la corrente e mandandoli a precipitare a Bay City. Mentre sembra che Ghost Walker abbia il vantaggio nel suo combattimento, Rei e Kovacs rivelano alcune fantastiche abilità nel combattimento con la spada. Ortega supera le sue armi mentre Kovacs e Rei si pugnalano allo stesso tempo. Si guardano negli occhi per il dolore. Ortega ottiene il suo vantaggio proprio quando arriva Tanaka, ma lascia che uccida il suo nemico. “Sei un credente, figlio di puttana?” Chiede, e poi lo impila. Se n’è andato. È un po ‘strano persino includere Tanaka nel climax.
Rei tira una pistola e chiede l’aiuto di suo fratello un’ultima volta prima di giocare la sua carta vincente: ha fatto da supporto a Quell, l’amore di Kovacs, prima di morire. “Aiutami e ti restituirò Quell,” dice. Quell non sapeva nemmeno che sarebbe potuta tornare con un solo tocco di interruttore. Kovac sembra strappato, ma sa cosa insisterà il capo degli inviati. Prende la pistola e la punta allo stack di Rei. Lei lo fissa di nuovo. Può uccidere sua sorella? “Non smetterò mai”, lei promette. E quelle sono le ultime parole di Reileen Kawahara. La nave inizia a precipitare e Kovacs saluta Ortega attraverso una porta chiusa. Starà con Rei fino alla fine. La nave si schianta contro l’acqua mentre la visione di Quell di Kovacs racconta una storia sulla “morte dell’amore”.
Certo, sappiamo che Takeshi Kovacs aveva due custidoie. E si scopre che anche loro salvano lo stack dal Capo in the Clouds che si è schiantato. Così ora, una di quelle maniche deve “morire”. C’è una considerazione interessante qui: mantieni il ricordo della morte di tua sorella o cancella tutto? Sembra che Kovacs scelga il primo, mentre dice a Ortega che è lui a dirle addio.
Con la grande caos stabilita, ci sono ancora alcune parti in sospeso da legare alla villa di Bancroft. Kovacs si dirige lì mentre la verità viene rivelata tramite la confessione di Rei sulle notizie, e riempie i buchi della trama. Innanzitutto, Laurens si rende conto di aver davvero ucciso una ragazza, e in realtà si è suicidato. Secondo, apprende la verità su Miriam: Lizzie è stata fecondata da Laurens e si è rivolta alla casa di Bancroft per chiedere aiuto, e Miriam l’ha picchiata così forte che ha perso il bambino. Poi l’ha mandata alla clinica di Wei e l’ha quasi distrutta per sempre. La Clinica Wei è gestita da Rei, quindi le è dovuto un favore. È per questo che Miriam ha ammazzato suo marito, mettendo tutto in moto. “Ci siamo rovinati a vicenda”, dice Laurens. Puoi vivere così a lungo e diventare così ricco da perdere la tua coscienza per sempre?
Alla fine della stagione, riportano Ava nel suo vero corpo e gli Elliot sembrano di nuovo felici. Alla fine, Takeshi Kovacs deve girare la manica. Non è colpa di Elias Ryker che è stato incastrato. Dove andrà Kovacs? Che cosa farà? Sa che Quellcrist Falconer è ancora vivo, almeno in pila, da qualche parte. E l’ultima riga della stagione suggerisce un potenziale futuro per questo spettacolo selvaggiamente inventivo: “La troverà”.
Allora, vuoi una seconda stagione di Altered Carbon ? Se sì, quali storie vuoi vedere sviluppate? Questo mondo sembra certamente abbastanza profondo, e il creatore dello show ha lasciato intendere che la seconda stagione potrebbe essere molto diversa. Sono pronto per questo. E tu?
