Victoria: Intervista a Kate Fleetwood

Reading Time: 4 minutes

Intervista originale a cura di PBS : clicca qui
Traduzione a cura di Showteller & DramaAddicted

L’istrionismo! Il senso di colpa inciampa! L’accento tedesco! L’attrice Kate Fleetwood, Victoria’s Feodora, condivide informazioni sul suo personaggio, sui suoi costumi e su cosa rende il “teuton” a due facce nella terza stagione di Victoria. Che tu sia o meno un fan di Feo, ti piacerà sapere come la Fleetwood ha ritratto un personaggio per lo più sconosciuto alla storia.

MASTERPIECE: Puoi presentare Feodora, come mai ha lasciato Kensington da giovane donna e come mai è tornata in Inghilterra?
FLEETWOOD: Feodora è la sorellastra materna della regina Vittoria. Nata in Germania e quando suo padre Emich Carl, principe di Leiningen, morì, sua madre, la principessa Victoria di Saxe-Coburg-Saalfeld risposò il principe Edward, figlio di re Giorgio III. La famiglia si trasferì nel Regno Unito e la madre diede presto alla luce il nuovo potenziale erede, Victoria.
Feodora visse con Victoria a Kensington Palace come una giovane ragazza. Feodora si sposò presto con Ernst I, principe di Langenburg, e fu rispedita in Germania. Sua madre la voleva al riparo da potenziali potenti pretendenti inglesi che avrebbero potuto mettere a repentaglio l’ascesa al trono di Victoria. Feodora ha avuto un matrimonio molto infelice e durante la rivoluzione tedesca decide di tornare a Buckingham Palace e cercare rifugio con la sorella e – forse – tracciare un futuro migliore per se stessa.

MASTERPIECE: Ha immaginato cosa ha passato a Langenburg come parte della sua comprensione del personaggio? Se sì, può condividere alcuni dettagli?
FLEETWOOD: A detta di tutti, Feodora ha vissuto una vita molto dura in Germania, nonostante fosse un membro della famiglia reale. Suo marito Ernst I non aveva un dominio e la coppia viveva in un castello molto freddo e scomodo all’interno di un matrimonio senza amore. Con poco reddito e nessun potere, Feodora deve aver desiderato di tornare alla vita che aveva conosciuto da bambina. Immagino che guardare la sua sorellina crescere per essere un monarca potente e glamour in un matrimonio appassionato e premuroso deve essere stato incredibilmente irritante!

MASTERPIECE: A volte, sembra che Feodora voglia minare e smantellare tutto ciò che Victoria ha: il suo matrimonio, le sure regole, la sua genitorialità. Altre volte, sembra che sia veramente sincera con la sorella, e vuole il rapporto di cui è stata privata. Qual è il suo vero scopo?
FLEETWOOD: Feodora ha un rapporto complesso con Victoria, che vuole amarla e allo stesso tempo minarla. È la famiglia, e tutti noi possiamo rapportarci alle contraddizioni che le nostre famiglie ci impongono. Possiamo essere al meglio con loro e al peggio con loro tutti allo stesso tempo. Feodora può essere irresponsabile per sentirsi più potente; dopo tutto è la sorella maggiore, e ha enormi quantità di insicurezze e problemi di inferiorità. Può colpire molto in basso a volte, ma viene dal bisogno di sentirsi parte dell’azione e non più emarginati. Penso che voglia essere preziosa per tutti, tutti allo stesso tempo, e questo significa essere a volte doppia-faccia.

MASTERPIECE: Alcune di queste cose sembrano normali rivalità tra fratelli, che hanno vestiti migliori, che sanno suonare meglio il pianoforte….. Immaginate che se Victoria e Feodora fossero cresciute insieme, avrebbero risolto tutto prima di essere adulte?
FLEETWOOD: Chissà se avrebbero potuto risolvere tutto se Feodora non fosse stata mandata via. Feodora è il prodotto della sua circostanza, ma immagino che Victoria sarebbe diventata regina anche se Feodora fosse rimasta in Inghilterra. Se si fosse sentita amata e apprezzata da sua madre, sono sicuro che la rivalità tra sorelle si sarebbe risolta in tempo.

MASTERPIECE: Il rapporto di Feodora e Palmerston è meraviglioso: è come se si fossero incontrati l’uno con l’altro….Ti piace anche a te, e se sì, perché? E c’è il più piccolo accenno di una tensione sessuale tra loro, o me lo sto immaginando?
FLEETWOOD: Il rapporto Feodora-Palmerston è fantastico e molto divertente da giocare. Sì, sicuramente hanno “iniziato il loro gioco” e penso che l’interazione e la tensione tra loro è perché sono sorpresi di aver trovato una partita! Penso che siano entrambi abituati ad essere lupi solitari, che sono incuriositi a mettersi uno di fronte all’altro. Non so se è esattamente la tensione sessuale, ma piuttosto una spinta narcisistica l’uno verso l’altro. Si riflettono l’un l’altro e questo crea una reazione subconscia, a volte un po’ masochista.

MASTERPIECE: Feodora ha una presenza fisica così specifica, a seconda della situazione in cui si trova, a volte minxy, o autolesionismo, o subdolo….. Quali decisioni hai preso come attrice per ottenere questo complesso mix?
FLEETWOOD: Sono lusingata che tu pensi che io sia riuscita a renderla complessa, ma è anche nella scrittura. Feodora ha più espressioni allo stesso tempo e ha bisogno di un tono e di un modo diverso per ottenere ciò che vuole, o manipolare gli altri per darle ciò che vuole. È un personaggio piuttosto performante, ha un’enorme quantità di caratteristiche, e questo è molto gratificante da recitare e dà molte scelte a un attore. Ho seguito il mio istinto con lei e siccome lei ha una mancanza di tatto sociale che deriva dalla sua rettitudine, si può giocare con protocolli e comportamenti normativi. La barriera di accento/lingua aiuta anche con la giocosità. Si può fingere di non capire, scegliere di essere increduli, o divertirsi con cose che hanno significati diversi per gli altri. Ha una certa licenza linguistica.

MASTERPIECE: Il tuo ruolo è un po’ …”libero” perché non c’è molta documentazione storica su Feodora della vita reale?
FLEETWOOD: Hai ragione, c’è pochissima documentazione su di lei e così ho dovuto giocare con quello che mi hanno dato gli scrittori senza dovermi preoccupare troppo di fatti storici autentici, anche se il contesto era storicamente accurato.

MASTERPIECE: Qualche suggerimento per i fan che vogliono fare a casa un favoloso accento tedesco di ispirazione Feo?
FLEETWOOD: Ci sono molti video su YouTube per imparare gli accenti. Fate attenzione alle W con Feo!

Per oggi è tutto!
Passate a lasciare un like a Victoria Italian Fanpage

/ 5
Grazie per aver votato!

You cannot copy content of this page