Ora sembra che Camille abbia superato il suo benvenuto, anche prima che Adora legga l’ultimo articolo di sua figlia sugli omicidi di Nash e Keene, che è apparentemente diventato il sito web del suo giornale di successo che mai ed è stato pubblicato il giorno dell’annuale barbecue di Adora. Quando sembra che Camille e Amma abbiano la possibilità di legarsi sulle linee memorizzate per la grande rievocazione del giorno del Calhoun Day, Adora dichiara che devono andare tutti a fare shopping per trovare a Camille un abito appropriato da indossare.
Nel negozio, Adora spinge Camille in uno spogliatoio con alcune selezioni floreali e succinte, ed è lì che vediamo quanto lontano sia finito l’autolesionismo di Camille. Tutto il suo corpo è cosparso di cicatrici dal collo in giù, con scritte come “RIP” graffiato nella pelle. Ha chiesto un vestito lungo a maniche lunghe, ma non arriva mai. Invece, i suoi abiti da strada vengono silenziosamente rimossi da dove sono appesi sopra la porta, e Adora chiede quale delle sue selezioni gli stiano meglio. Chiaramente in pericolo, Camille chiede i suoi vestiti ma viene ignorata.
Quando si rende conto che dovrà lasciare lo spogliatoio, chiede ad Amma di aspettare in macchina. Ignorata di nuovo, alla fine esce in mutande per attutire il silenzio da sua madre e sua sorella, prima che Amma venga scacciata. Adora dice a Camille che è peggio di quanto ricordasse, quindi doveva sapere che c’erano almeno delle cicatrici e che probabilmente gli abiti con le spalline non li avrebbero coperti. La sua crudeltà non finisce qui. “Quindi è finita?” lei chiede. “Non ha importanza – sei già rovinato. Sono contento che Amma abbia visto.”
All’inizio sembra che Amma avrebbe potuto prendere i vestiti di sua sorella – era arrabbiata che Camille non le avesse detto dell’articolo prima di correre. Ma più tardi, quando cerca di convincere Camille a non andarsene, dice “Non pensavo che … non sapessi delle cicatrici”. Stava per dire che non pensava che Adora avrebbe fatto qualcosa del genere?
Rivelare le cicatrici di Camille alla sua sorellina non è l’unico momento nell’episodio 5 in cui Adora lascia scivolare uno dei segreti di sua figlia. Camille si trova di fronte a molti momenti durante le feste del Calhoun Day che sembrano quasi disegnati per innescarla. Ha di fronte almeno uno dei suoi ex stupratori – l’uomo incaricato della commedia di Amma – che, per qualche ragione, vuole recuperare il tempo perso. È costretta a guardare il gioco di ruolo dello stupro di sua sorella, vestita stranamente come se stessa in un lungo vestito bianco. Ma niente sembra arrivare a Camille tanto quanto realizzare che sua madre ha portato il detective Richard Willis, con il quale sembra essere molto presa, in un tour solista della casa. Camille è visibilmente terrorizzata che Adora possa parlargli delle sue cicatrici.
Nel momento in cui ritorna, Camille sonda Richard per qualsiasi cosa sua madre possa aver detto di lei. Forse non gli aveva parlato delle cicatrici, ma ha condiviso che Camille è “delicata” e di recente ha subito una sorta di “episodio”. Richard lo tiene per sé.
Più tardi, dopo una serie di sfortunati eventi – John Keene e Bob Nash si prendono a pugni durante la produzione del Calhoun Day, che porta Amma a scappare sconvolta da quel capannone sempre presente – Adora chiede a Camille di bere qualcosa con lei, apparentemente come ringraziamento per aver salvato la sua figlia preferita. Cerca di scusarsi con Camille, che le assicura che non deve. Apparentemente, è stata tutta colpa sua non aver detto al suo editore di aspettare fino a dopo Calhoun Day. In realtà, apprezza che Adora non abbia detto a Richard delle sue cicatrici. Quando sua madre fa notare che alla fine scoprirà che, una volta che si saranno avvicinati, Camille dice che non si avvicina mai. “Ma è per quello che volevo scusarmi”, risponde Adora. “Non puoi avvicinarti – è tuo padre, ed è il motivo per cui, penso, non ti ho mai amato.”
L’unico modo per Camille di riprendersi da quel colpo è guidare verso Richard. LO spoglia dei suoi vestiti, lasciando intenzionalmente i suoi e spegnendo la luce. Mentre lui va per toglierle i vestiti, lo afferra per un braccio. “A modo mio,” dice lei. È chiaro come riprenda il controllo, avvicinandosi il più possibile.
In Wind Gap, ognuno ha i suoi segreti. Amma nasconde il suo secondo telefono, Ashley Wheeler scopre il sangue nella residenza dei Keenes e lo pulisce, e, naturalmente, Camille ne ha molti: le sue cicatrici, quello che è successo in quel capanno, perché si è ricoverata in quella struttura psichiatrica. Questo episodio, è il rancore di Adora che arriva con ogni rivelazione che fa su Camille. È agghiacciante e triste da guardare, ma ancora di più, la crudeltà di Adora è carica dei suoi segreti, quelli che sembra voler mantenere a tutti i costi.
