Fresco, divertente, originale ma soprattutto ITALIANO. Il trailer di SKAM Italia ci ha convinto e non poco, ecco perchè dovremmo dargli tutti una possibilità.
Con la fine del format originale di SKAM e l’annuncio delle varie versioni europee, un’onda di scetticismo aveva attraversato il fandom. In particolare dopo la messa in onda della versione francese, che ha convinto poco a causa della precisa attinenza al format originale. La versione italiana in antitesi con quella francese baffone le sue radici nella tradizione italiana, mettendo luce al complesso mondo degli adolescenti del “ Bel Paese” con i loro drammi e le loro vittorie. La colonna sonora è la musica italiana, che padroneggia, sorprende ed incanta, insieme ai panorami mozzafiato della Capitale. Tra volti conosciuti e quelli un po’ meno, anche la recitazione è di un buon livello.
La versione italiana è ironica, calda, accogliente. Ha sorpreso gli scettici, ha incantato anche il resto d’Europa, infatti il trailer è stato tradotto, seppur illegalmente, in 7 lingue incluso il norvegese. Sono state 31.000 le Visualizzazioni del trailer ufficiale.
Ma c’è una cosa che dovrebbe sorprendere un po’ tutti i fan, l’Italia è il secondo remake che andrà in onda, sugli otto in programma, prima di noi solo i francesi.
Una sola pecca ho trovato in questo trailer: la scelta di mantenere il nome Sana, poco credibile nel contesto culturale italiano, ci sono tantissimi nomi diffuso tra le ragazze mussulmane in Italia, Sana, non è tra questi. Pazienza, possiamo sorvolarlo, considerando l’alto livello di questo trailer che fa ben sperare.
Insomma aspettando con ansia il 23 MARZO, se proprio siete in astinenza da SKAM, fatevi un bel rewatch della versione originale.
Come sempre vi ricordo di continuare a seguirci sulla nostra pagina Facebook Showteller – Desperate Series Addicted e sulla pagina dedicata a Altered Carbon Italia – Netflix
E come sempre sulle altre nostre pagine affiliate Serie Tv News, Tutta colpa delle serie TV e Empire State of Mind e sulla pagina italiana skam italia
