L’attrito tra mamma e papà inizia quando si trovano in un posto molto strano – e non sto parlando solo del ristorante dove Roger decide di tenere il loro incontro regolare per addolcire il colpo della notizia di un altro raid della DEA offrendo così un omelette a Jill. Sto parlando di chi Jill e Roger vengono a rappresentare nel caso principale della settimana.
Jill ne ha avuto abbastanza della DEA che picchia e arresta persone, affermando che è un modo efficace per combattere la guerra alla droga. Le incursioni sono spericolate e incostituzionali. Quindi, Jill ha Sandra come collaboratrice in questo caso. Quando Sandra scopre che una delle 12 persone arrestate nel raid non è nel sistema, Jill e Sandra vogliono trovare questo Brian Torres mancante. Se è stato lasciato andare e non addebitato per qualche motivo, potrebbe essere un buon modo per un caso contro la DEA.
Come il bravo piccolo difensore pubblico che è, Sandra si dirige all’ultimo posto dove c’è una traccia di Torres. Quando chiede alla guardia informazioni su quello che gli è successo, le dice che Torres è stato controllato nella cella numero 3 quattro giorni fa. Dal momento che non ci sono registrazioni di lui processato e caricato, deve essere stato lasciato andare e nessuno è entrato nel computer. Non è come se qualcuno lo mettesse in quella cella e lo lasciasse lì dentro, giusto?
Sfortunatamente no. Quando Sandra e la guardia aprono la cella numero 3, si imbattono in una macabra vista. Brian Torres è privo di conoscenza a terra, coperto di sangue. Qui è successo qualcosa di orribile. Scopriamo degli orrori che Torres ha subito mentre è rimasto in quella cella priva di finestre senza bagno, senza cibo o acqua per quattro giorni; è diventato così disorientato che ha iniziato ad avere allucinazioni e a graffiarsi sul proprio collo. C’è un filmato dell’intera cosa. Vediamo solo brevi clip, ma è più che sufficiente.
Jill vuole giustizia per Brian Torres. Non le importa che l’agente arrestante, l’agente Keener, sia stato licenziato. Vuole che il governo e Keener paghino per quello che hanno fatto a Torres. Supplica Roger di accettare il caso, ma non lo farà. Quello che è successo a Torres è stato disumano e tragico, ma è stato un incidente e non vi è alcuna azione criminale da perseguire.
Bene, questo è quello che dice fino a quando il nastro di quello che è successo a Brian Torres diventa pubblico (grazie a Jill Carlan, senza dubbio), e l’Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti è costretto a prendere provvedimenti. Devono mostrare allo stesso tempo al pubblico che stanno prendendo sul serio ciò che è successo a Torres, mentre non fanno incazzare troppe persone alla DEA – un’organizzazione con cui lavorano frequentemente. Ecco come si arriva che Roger Gunn e Leonard Knox stanno perseguitando un ex agente della DEA per privazione dei diritti sotto il colore della legge.
Jill non ci può credere. Su è giù. Il nero è bianco Roger Gunn sta discutendo un caso contro il governo degli Stati Uniti. Cos’è questo mondo? È pronta a festeggiare con una grande bottiglia di spumante, finché lei e Sandra scoprono che saranno loro a difendere l’agente della DEA che ha lasciato Brian Torres in quella cella per quattro giorni. Quello, amici miei, è un gran casino.
Nessuna delle due parti vuole davvero discutere su ciò che devono discutere, e quando Sandra e Leonard giungono a questa conclusione nelle loro trattazioni, i loro lavori diventano molto più semplici. Faranno in modo che Keener si dichiari colpevole di un’accusa civile e le accuse criminali saranno abbandonate. In breve, nessuna prigione. Sembra uno scenario migliore … fino a quando Jill porta l’accordo a Keener.
Plea deal withdrawn. #ForThePeople pic.twitter.com/HDT8fjQVXz
— For The People (@ForThePeopleABC) May 9, 2018
Keener sa che le persone difese di Jill che ha arrestato e che non c’è fiducia tra di loro, ma ha anche bisogno che lei capisca che è un essere umano e ha fatto un errore. Sostiene che non c’era intenzione di torturare Brian Torres. L’ha messo nella cella e poi è stato trascinato in un altro lavoro – lui e tutti gli altri si sono dimenticati di Torres. È orribile, ma è la verità. Se si dichiarerà colpevole di un’accusa civile, ammetterà che ha fatto qualcosa di sbagliato, non lavorerà mai più alle forze dell’ordine e assomiglierà semplicemente a un altro poliziotto che partecipa alla brutalità della polizia. Crede nel suo lavoro, non fa parte del sistema e ha commesso un errore. Ha bisogno di Jill per combattere per lui.
Mentre Keener sta implorando il suo caso con Jill, Roger finalmente si mette a guardare il filmato di Brian Torres nella cella di detenzione. Quando Jill e Roger si incontrano di nuovo, stanno discutendo la posizione esattamente opposta che hanno preso all’inizio dell’episodio. Roger, visibilmente turbato da ciò che ha visto, vuole giustizia per Brian Torres. Jill crede che questo sia stato un tragico incidente. Sono entrambi emotivamente attaccati a questo caso – e lo prendono l’uno sull’altro.
Con l’accordo del tavolo fuori dal tavolo, le emozioni tra Roger e Jill si riversano in aula. Stanno entrambi combattendo fino alla morte per i loro clienti, anche se questo significa rischiare la loro amicizia. Quando Roger ottiene che il video di Brian Torres venga ammesso come prova, sembra che l’accusa potrebbe aver bloccato questa cosa. Roger da’ un momento emozionante di discussione conclusiva su quanto sia terribile e sbagliato che il governo possa semplicemente spazzare via le persone, chiuderle a chiave e dimenticare che sono mai esistite. Non è il momento di discussione conclusiva che ci si aspetterebbe da Roger Gunn, ma nulla di questo caso sta andando come previsto.
Nessuno vuole seguire quell’atto, ma Jill deve. Fa un discorso altrettanto commovente, anche usando la battuta di Roger per spazzare via le persone, chiudendole a chiave e dimenticando che esistevano – solo che questa volta si riferiva a quanto sarebbe stato terribile farlo all’agente Keener perché aveva commesso un errore.
Keener è stato dichiarato non colpevole. E anche se l’ascensore post-trial dove c’è un modo diciamo dolce tra Sandra e Leonard è molto interessante (Shondaland adora una buona Elevator Flirt Session), dobbiamo scoprire cosa significa questo per Roger e Jill.
Duh, voi ragazzi, la relazione tra Roger e Jill è più grande di ogni altra. Hanno camminato l’uno nelle scarpe dell’altro per un po’, e ora possono metterselo dietro e parlare di baseball con omelette e champagne al ristorante. Era un caso avvincente e tutto, ma non facciamo mai arrabbiare Jill e Roger l’un l’altro, ok? Va bene.
Nessuna delle altre trame è avvincente come la saga di Roger & Jill e della DEA. Jay scopre che suo padre ha fatto un brutto investimento in uno schema piramidale di una società di filtri per l’acqua e chiede a Seth aiuto per distruggere la compagnia. Sebbene questo possa sembrare l’inizio di una bella bromance, Seth non trova prove di azioni illegali da parte della compagnia. Il papà di Jay ha semplicemente preso una decisione stupida. Ci vuole un cuore a cuore con la saggia Tina Krissman per Jay per rendersi conto che anche i genitori sono umani. La cosa migliore che arriva da questa trama, comunque, è che il bisogno di Jay di avere informazioni su Seth prima che lui chieda aiuto fa pensare a Allison un po’ di più su quanto le manca la sua ex. Finiscono la serata chiacchierando della madre di Seth.
Friends with no benefits. #ForThePeople pic.twitter.com/vZHVTlwFxP
— For The People (@ForThePeopleABC) May 9, 2018
Non dovrei parlare troppo della trama di Kate Littlejohn perché è un piacere vedere Kate Littlejohn fare qualsiasi cosa al di fuori della sua zona di comfort. Questa volta, sono animali. Poiché Kate Littlejohn non oserebbe essere attaccata emotivamente alle creature pelose, Roger le da’ un caso di contrabbando di animali. Adesso è The Animal Lady, ma non dirglielo. E anche se il suo caso è risolto prima che lei possa farci qualcosa, è diventata così immersa nel regno animale, che alla fine dell’episodio, Kate Littlejohn sta dando da mangiare del mango ad una piccola lucertola di nome Mango. Dopo tutto il dramma di mamma e papà, quella scena è davvero il regalo che meritiamo.
Well, look who might be the animal lady after all. #ForThePeople pic.twitter.com/Vz8IzHi1yo
— For The People (@ForThePeopleABC) May 9, 2018
