Il giudice Byrne sta passando una bella giornata. Si sveglia nella sua bella casa, scende al piano di sotto per trovare il pranzo preparato per lui, e poi è fuori a interpretare la legge per il giorno. Sfortunatamente, la bella giornata non dura a lungo. Legge della morte di un giovane di nome Julian. Julian stava scontando una condanna a 10 anni di carcere per accuse di droga perché si trovava a casa dei suoi vicini a giocare ai videogiochi quando quella casa è stata perquisita dalla polizia e ci hanno trovato un mucchio di cocaina nascosta all’interno. E’ andato in prigione perché stava giocando ai videogiochi, e ora è morto. È tragico, orribile e semplicemente triste. Non lo dice, ma è abbastanza chiaro che Byrne è quello che ha condannato Julian. Il giudice Byrne è scosso.
Quindi, naturalmente, sta presiedendo un caso molto simile oggi. Incontra Rodrigo Puente. Che è stato catturato mentre stava consegnando 57 grammi di metanfetamine. Kate Littlejohn fa notare a Seth (ora aspetta semplicemente Seth nel suo ufficio per ridurre il tempo sprecato), che 57 grammi sono grandi quanto il pacchetto di post it che tiene in mano. È molto minimale, ma qualcosa di 50 grammi o più ha una pena minima obbligatoria di 10 anni. Rodrigo è un bravo ragazzo di famiglia, che portava il pacchetto per fare un po’ di soldi in più – non ha mai chiesto cosa ci fosse nel pacchetto, perché non voleva saperlo. Byrne sa che la punizione non si adatta al crimine qui, e non vuole essere costretto a dare a Rodrigo quel tipo di senteza. E in una mossa molto poco giudicante, Byrne lo rende noto alla corte. In pratica, dice a Seth che l’ufficio del procuratore degli Stati Uniti ha bisogno di rimettersi in sesto e proporre un nuovo piano.
Seth trasmette il messaggio in grassetto a Roger, che è ancora tutto “la legge è la legge e noi facciamo rispettare la legge”. Ma quando Roger sente che il giudice sta facendo una scena del genere, è preso alla sprovvista. Tuttavia, dice a Seth di andare avanti. Non stanno lasciando cadere questo caso e questa situazione.
Non funzionerà per Byrne. Ricorda a Seth le sue violazioni etiche della prima settimana e immediatamente Seth è molto più disponibile alla richiesta di Byrne di parlare con Roger Gunn. In una piccola grande rivelazione, apprendiamo che nel corso della giornata Byrne era il capo di Roger nell’ufficio del procuratore distrettuale, e ha instillato nel suo protetto tutta la mentalità di “difendere la legge così com’è, a tutti i costi”. A quei tempi, Byrne non desiderava prendere in considerazione i sentimenti della gente sulla legge – voleva che i suoi avvocati vincessero le loro cause. Basti dire che Roger non è aperto alle negoziazioni e ricorda al giudice Byrne che potrebbero esserci delle conseguenze alle sue azioni.
Jill Carlan, d’altro canto, è decisamente sorpresa, ma felice, che Byrne stia cambiando il suo atteggiamento duro sul minimo obbligatorio, ma è positivo per il suo cliente. Sfortunatamente, se Roger non modificherà le accuse e Rodrigo Puente non ha nulla di simile al nome di qualcun altro coinvolto da offrire all’accusa, non c’è molto che qualcuno possa fare.
Byrne prende le cose nelle sue mani. Mentre procede il processo, Byrne inizia a interrogare il testimone. Si riscalda e le ripetute obiezioni di Roger vengono ignorate. L’intera banda finisce nell’ufficio di Byrne. Si, gli è permesso interrogare le persone nella sua aula, ma questo sta andando fuori controllo. Le figure di Byrne perché non tengono questo treno in rotazione: informerà la giuria che se condannano Rodrigo Puente, Byrne sarà costretto a dargli 10 anni. Informare la giuria della condanna è un grande andare oltre ogni legge e Roger è livido.
Judge Byrne lets Roger know that this day will be different. #ForthePeople pic.twitter.com/XdYepjPnmD
— For The People (@ForThePeopleABC) April 11, 2018
Roger e Seth visitano Delap per prendere la sua decisione. Roger suggerisce di rimuovere la quantità dall’accusa, eliminando quindi il conflitto di Byrne con la sentenza. Non è così che agisce Delap, o l’ufficio del procuratore distrettuale degli Stati Uniti. Delap vuole che Roger denunci Byrne. Se Byrne non si conformerà, la sua carriera sarà finita. Questo non si sposa bene con Roger. Ma sai chi seguirà gli ordini del capo? Seth Oliver. È tutto dentro che “la legge è la legge è la legge” e con piacere registra la scrittura. “Giovane e spietato”, lo chiama Delap. Questo è davvero un nuovo Seth Oliver!
Byrne fa una chiacchierata da Tina Krissman, che ricorda al giudice in conflitto che è un uomo nero buono e leale, e che può fare molto più bene seduto sulla sedia di quanto non possa fare andando in pensione.
Tina Krissman keeping it real. #ForThePeople pic.twitter.com/UMPWIPcfVT
— For The People (@ForThePeopleABC) April 11, 2018
E così, Byrne si dirige solennemente in tribunale per dare a Rodrigo Puente la sua condanna. Ragazzi, abbiamo avuto un sacco di grandi momenti di discussione sull’argomento in questo show, ma il omento in cui parla il giudice Byrne li supera tutti. Parla di quanto sia diversa New York da quando è arrivato qui decenni fa, compreso il più basso tasso di criminalità nella storia di Manhattan, ma è pronto a porre la domanda che nessun altro è – qual è il costo? A causa di questi minimi obbligatori sproporzionati, stiamo cannibalizzando una generazione di newyorkesi.
Con quella stanchezza che incombe su di lui, il giudice Byrne visita la madre di Julian per chiedere scusa anche a lei. Sì, era il giudice che ha condannato Julian e sente, nel profondo del suo cuore, che ha fallito quel ragazzo e tanti altri. Sarà interessante vedere dove va il giudice Byrne (anche Roger Gunn!).
#ForThePeople pic.twitter.com/FLpoKDtKCN
— For The People (@ForThePeopleABC) April 11, 2018
Non temere mai: c’è anche una sentenza più leggera e più gustosa che si svolge in tutto il Distretto Meridionale di New York. Allison è in servizio questa settimana e le viene consegnato un caso di contraffazione di vino in cui il suo cliente è un bell’uomo di nome Toby. Non c’è un sacco di logica per tutta la sua spiegazione del perché ha iniziato a vendere vino contraffatto: ama così tanto il vino e fu sconvolto nel vedere la frode dilagante nel settore e scoprire che alle persone importava solo del denaro, non del mestiere, così lui entra nel business delle frodi come vendetta. Ma è molto civettuolo e dice parole come “flessibile” e “trascendente” e “ecco una bottiglia di vino come un dono”, che sono tutte cose che rendono Allison molto calda e infastidita.
Alla fine, Allison si rende conto che il profondo amore del suo cliente per il vino è ciò che lo aiuterà a sbarazzarsi di queste accuse. Gli fa dimostrare le sue notevoli capacità di degustazione di vini e di falsificazione di fronte all’altra parte e sono impressionati. Allison offre un accordo: Toby è una piccola persona nel mondo della frode del vino, quindi perché non lasciare cadere le accuse e mantenere i servizi esclusivi di Toby? Funziona!
🇫🇷#ForThePeople pic.twitter.com/DwXn3psbqc
— For The People (@ForThePeopleABC) April 11, 2018
Nell’ufficio del pubblico ministero, Leonard riceve un’indagine di alto profilo sulla relazione di un deputato e manda a tacere i soldi che ha pagato al marito della sua amante. Roger ha partecipato al matrimonio del membro del Congresso. Quindi non può perseguire il caso, ma lo offre a Leonard come sostituto di Delap. Delap non ha idea di chi sia Leonard, ma è pronto e in attesa di essere colpito. Impressionare il grande capo è tutto ciò che Leonard ha sempre desiderato, quindi sai che fa questa indagine con disinvoltura.
The impeccable Kate Littlejohn. #ForThePeople pic.twitter.com/CaZtSLiLke
— For The People (@ForThePeopleABC) April 11, 2018
Ha bisogno di determinare se ci sono abbastanza prove concrete per dimostrare che il Congresso ha sottratto i fondi della campagna per coprire la sua relazione. Tutte le prove sono circostanziali, quindi Leonard avrebbe avuto difficoltà. L’altro aspetto difficile di questo caso: la madre di Leonard. Il senatore Knox ha colto il vento delle indagini e consiglia al figlio di pensare a cosa potrebbe fare alla sua futura carriera. Sembra che stia cercando di costruire una dinastia politica Knox. Leonard scopre che il principale donatore del membro del Congresso è anche uno di sua madre; sta cercando di dissuaderlo dall’assumere il caso per ragioni egoistiche? Apparentemente c’è un precedente per questo. Ragazzi, sapete solo che Leonard e sua madre si troveranno in opposizione alla fine, giusto?
Ma diventiamo realistici: nulla di tutto ciò è importante perché l’unica parte importante della trama di Leonard di questa settimana ha a che fare con Kate Littlejohn. Indipendentemente da ciò che lei prova, lei si sente estremamente fredda nei suoi confronti e non ha il tempo di accarezzare il suo ego mentre capisce cosa fare con il suo caso. Dopo che decide di non andare avanti, affronta Kate. Che succede con lei? I due discutono un po’ e scambiano alcuni seri insulti, non entrare in una guerra di insulti con Kate, lei vince ogni volta, e si avvicinano sempre di più fino a quando Leonard non riesce a superare la tensione sessuale. Sa che lo stava chiedendo fuori l’altro giorno, ma ha detto di no perché era preoccupato che non avrebbero mai funzionato e avrebbe rovinato la loro amicizia. Ora non è così sicuro. Ma Kate non è pronta per essere così vulnerabile, quindi lei gli dice che chiedergli di bere l’altra sera è stato un gesto amichevole. Deve aver frainteso la situazione.
